与我同长
与我同长

אַיִל

ayil · 公绵羊

希伯来文词语 · 斯特朗编号 H352 · 在圣经中出现 185 次

什么是Strong编号？斯特朗编号是这个词的编号：可以用它在其他研经工具里找到同一个词。

意思

ayil (אַיִל) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “公绵羊”.

。也指首领，或坚固的柱子。

怎么读

a·yil

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

  1. 成年的公羊，用作祭物。
  2. 强壮的首领，像羊群中的公羊走在前头。
  3. 门上坚固突出的部分：门柱或门楣。
  4. 高大结实的树，如笃耨香树。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

词语研读

公羊。BDB 在这里收了几个写法相同的词：首领、公羊、壁柱和笃耨香树。与树名 אֵלָה 和 אֵלוֹן 有关。

历史与文化背景

在利未记 5 章，“从羊群中一只没有残疾的公羊”作罪咎祭。

我们如何翻译

‘公羊’ 136 次，‘公绵羊’ 19 次；在以西结书 40–41 章作‘壁柱’ 21 次，这是同一个词的另一个意思。指首领时作‘权贵’‘强者’‘豪强’。“染红的公羊皮”作帐篷的顶盖（出埃及记 26:14）。

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

  • 公羊 ×136
  • 壁柱 ×21
  • 公绵羊 ×19
  • 权贵 ×2
  • 笃耨香树 ×2
  • 中的每一只 ×1
  • 它们的高大 ×1
  • 强者 ×1
  • 豪强 ×1
  • 门楣 ×1

相关词语

源自

由它派生的词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

  • 创世记 15:9

    他对他说：“你为我取来一头三岁的母牛犊、一只三岁的母山羊、一只三岁的公绵羊、一只斑鸠和一只雏鸟。”

  • 创世记 22:13

    亚伯拉罕举目观看，看哪，有一只公羊在他后面，两角被扣在树丛中。亚伯拉罕就去把那公羊牵来，献为全烧祭，代替他的儿子。

  • 创世记 31:38

    这二十年我与你同在，你的母绵羊和母山羊没有掉过胎，你羊群中的公羊，我也没有吃过。

  • 创世记 32:14

    母山羊二百只，公山羊二十只，母绵羊二百只，公绵羊二十只，

  • 出埃及记 15:15

    那时，以东的族长惊惶，摩押的豪强被战兢抓住，迦南的一切居民都融化了。

  • 出埃及记 25:5

    染红的公羊皮、精细的皮和金合欢木；

  • 出埃及记 26:14

    你要为帐篷做染红的公羊皮顶盖，在上面再做精细的皮顶盖。

  • 出埃及记 29:1

    你要为他们做的这件事是这样，| 为要使他们成圣，为我作祭司：你要取一头公牛犊和两只没有残疾的公羊，

  • 出埃及记 29:3

    你要把它们放在一个篮子里，把它们装在篮子里献上，也献上公牛和两只公羊。

  • 出埃及记 29:15

    你要取一只公羊，亚伦和他的儿子们要把他们的手按在公羊的头上。

  • 出埃及记 29:16

    你要宰杀公羊，取它的血，洒在祭坛四围。

  • 出埃及记 29:17

    你要把公羊切成块，洗净它的内脏和腿，把它们放在它的块和它的头上。

  • 出埃及记 29:18

    你要把整只公羊在祭坛上烧成烟；这是献给YHWH的全烧祭，是怡人的香气，是献给YHWH的火祭。

  • 出埃及记 29:19

    你要取另一只公羊，亚伦和他的儿子们要把他们的手按在公羊的头上。

  • 出埃及记 29:20

    你要宰杀公羊，取它的血，抹在亚伦和他儿子们的右耳垂上，和他们右手的大拇指上，和他们右脚的大脚趾上；又要把血洒在祭坛四围。

  • 出埃及记 29:22

    你要从公羊身上取脂肪和肥尾，盖着内脏的脂肪，肝叶，两个肾和其上的脂肪，以及右大腿，因为这是授职礼的公羊；

  • 出埃及记 29:26

    你要取为亚伦献的授职礼公羊的胸，把它在YHWH面前摇一摇，作摇献物；这要作你的份。

  • 出埃及记 29:27

    你要使摇献物的胸和捐献物的大腿成圣，就是从授职礼的公羊身上被摇过和被举起的，是从属亚伦的和从属他儿子们的取的。

  • 出埃及记 29:31

    你要取授职礼的公羊，在圣洁的地方煮它的肉。

  • 出埃及记 29:32

    亚伦和他的儿子们要在会见帐篷门口吃公羊的肉和篮子里的饼。

  • 出埃及记 35:7

    染红的公羊皮、精细的皮和金合欢木；

  • 出埃及记 35:23

    凡有蓝色、紫色、朱红色线、细麻、山羊毛、染红的公羊皮或精细的皮的，都拿来了。

  • 出埃及记 36:19

    他为帐篷做了染红的公羊皮顶盖，在上面又做了精细的皮顶盖。

  • 出埃及记 39:34

    染红的公羊皮的顶盖，精细的皮的顶盖，和遮掩用的幔子，

  • 利未记 5:15

    “若有人行了不忠的事，在YHWH的圣物上因疏忽犯了罪，他就要把他的罪咎祭带到YHWH那里：从羊群中一只没有残疾的公羊，按你的估价以银子舍凯勒计，照圣处的舍凯勒，作罪咎祭。

  • 利未记 5:16

    他要偿还他在圣物上犯了罪的部分，并另外加上五分之一，把它交给祭司；祭司要用罪咎祭的公羊为他除罪，他就蒙赦免。

  • 利未记 5:18

    他要把羊群中一只没有残疾的公羊，按你的估价，作罪咎祭带到祭司那里；祭司要因他疏忽所犯的错，他却不知道，为他除罪，他就蒙赦免。

  • 利未记 6:6

    他要把他的罪咎祭为YHWH带来：从羊群中一只没有残疾的公羊，按你的估价，作罪咎祭，带到祭司那里。

  • 利未记 8:2

    “你要带亚伦和他的儿子们与他一起，以及那些衣服、膏油、罪祭的公牛、两只公羊和无酵饼的篮子，

  • 利未记 8:18

    他把全烧祭的公羊献上，亚伦和他的儿子们就把他们的手按在公羊的头上。

  • 利未记 8:20

    他把公羊切成块，摩西就把头、块和板油烧成烟。

  • 利未记 8:21

    他用水洗了内脏和腿，摩西就把整只公羊在祭坛上烧成烟：这是全烧祭，作为怡人的香气，是献给YHWH的火祭，是照着YHWH吩咐摩西的。

  • 利未记 8:22

    他把另一只公羊，就是授职礼的公羊献上，亚伦和他的儿子们就把他们的手按在公羊的头上。

  • 利未记 8:29

    摩西取了胸，把它在YHWH面前摇一摇，作摇献物；这是从授职礼的公羊中归摩西的份，是照着YHWH吩咐摩西的。

  • 利未记 9:2

    对亚伦说：“你要为自己取一头牛犊作罪祭，一只公羊作全烧祭，都要没有残疾的，献在YHWH面前。

  • 利未记 9:4

    又取一头牛和一只公羊作平安祭，在YHWH面前献祭，还有用油调和的谷物供物；因为今天YHWH要向你们显现。’”

  • 利未记 9:18

    他宰杀了牛和公羊，就是为民献的平安祭；亚伦的儿子们把血递给他，他就把它洒在祭坛四围。

  • 利未记 9:19

    还有牛和公羊的脂肪：肥尾、那盖着内脏的脂肪、肾和肝上的叶，

  • 利未记 16:3

    亚伦进入圣处要带着这些：一头公牛犊作罪祭，和一只公羊作全烧祭。

  • 利未记 16:5

    他要从以色列子孙的社群中取两只公山羊作罪祭，和一只公羊作全烧祭。

另外还有 145 次。