利未记 8:20

“他把公羊切成块,摩西就把头、块和板油烧成烟。”

利未记 8:20 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

20

利未记 8:20,逐字对照

公羊אַיִלayil

公羊

成年的公羊,用作祭物。

“ayil”还出现在哪里
切成נִתַּחnitach

切块

把牲畜切成块。

“nitach”还出现在哪里
块,נְתָחָיnetachay

块

一块、一块肉。

“netachay”还出现在哪里
摩西מֹשֶׁהmoshe

摩西

摩西:神呼召他把以色列从埃及领出来的人,神借着他颁布律法。他的名字和“拉出来”音近(出埃及记 2:10)。

“moshe”还出现在哪里
头、רֹאשׁrosh

头

身体的上部,脸和头发所在之处。

“rosh”还出现在哪里
板油פָּדֶרpader

脂油

脂油:牲畜内脏周围的硬脂肪。

“pader”还出现在哪里
烧成烟。יַּקְטֵרyakter

烧成烟

在坛上把祭物化为烟。

“yakter”还出现在哪里

背景

19他就宰杀了它,摩西把血洒在祭坛四围。

20 · 本节(见上)

21他用水洗了内脏和腿,摩西就把整只公羊在祭坛上烧成烟:这是全烧祭,作为怡人的香气,是献给YHWH的火祭,是照着YHWH吩咐摩西的。

阅读利未记 8全章

使用方法