22
他וַ把אֶת另一只הַשֵּׁנִי公羊，הָאַיִל就是授职礼的הַמִּלֻּאִים公羊אֵיל献上，יַּקְרֵב亚伦אַהֲרֹן和וּ他的儿子们בָנָיו就把וַ אֶת他们的手יְדֵיהֶם按在יִּסְמְכוּ עַל公羊的הָאָיִל头上。רֹאשׁ
利未记 8:22
在应用中研读“他把另一只公羊，就是授职礼的公羊献上，亚伦和他的儿子们就把他们的手按在公羊的头上。”
下方附希伯来文原文
利未记 8:22，逐字对照
- 另一只שֵּׁנִיsheni
第二
排在第一之后的；两个中的另一个。
“sheni”还出现在哪里- 公羊，אַיִלayil
公羊
成年的公羊，用作祭物。
“ayil”还出现在哪里- 就是授职礼的מִּלֻּאִיםmiluim
授职礼
祭司的授任礼：授予他们圣职的仪式。
“miluim”还出现在哪里- 献上，יַּקְרֵבyakrev
献上
带来，或把供物带到YHWH面前。
“yakrev”还出现在哪里- 亚伦אַהֲרֹןaharon
亚伦
亚伦：摩西的哥哥，在法老面前替摩西说话，是以色列第一位大祭司。
“aharon”还出现在哪里- 他的儿子们בָנָיvanay
儿子
父母所生的男子；复数也包括儿女。
“vanay”还出现在哪里- 他们的手יְדֵיyede
手
身体上用来拿、给和做事的部分；也指人所做的事。
“yede”还出现在哪里- 按在יִּסְמְכוּyismchu
按手
把手放在牲畜或人身上。
“yismchu”还出现在哪里- 头上。רֹאשׁrosh
头
身体的上部，脸和头发所在之处。
“rosh”还出现在哪里
背景
21他用水洗了内脏和腿，摩西就把整只公羊在祭坛上烧成烟：这是全烧祭，作为怡人的香气，是献给YHWH的火祭，是照着YHWH吩咐摩西的。
22 · 本节（见上）
23他就宰杀了它，摩西取了些它的血，抹在亚伦的右耳垂上，和他右手的大拇指上，和他右脚的大脚趾上。