23
他就וַ宰杀了它，יִּשְׁחָט摩西מֹשֶׁה取了וַיִּקַּח些מִ它的血，דָּמוֹ抹在וַיִּתֵּן עַל亚伦的אַהֲרֹן右הַיְמָנִית耳垂上，תְּנוּךְ אֹזֶן和וְ他וֹ右הַיְמָנִית手的יָד大拇指上，עַל בֹּהֶן和וְ他וֹ右הַיְמָנִית脚的רַגְל大脚趾上。עַל בֹּהֶן
利未记 8:23
在应用中研读“他就宰杀了它，摩西取了些它的血，抹在亚伦的右耳垂上，和他右手的大拇指上，和他右脚的大脚趾上。”
下方附希伯来文原文
利未记 8:23，逐字对照
- 宰杀了它，יִּשְׁחָטyishchat
宰杀
割断牲畜的喉咙宰杀，为献祭或食用。
“yishchat”还出现在哪里- 摩西מֹשֶׁהmoshe
摩西
摩西：神呼召他把以色列从埃及领出来的人，神借着他颁布律法。他的名字和“拉出来”音近（出埃及记 2:10）。
“moshe”还出现在哪里- 取了יִּקַּחyikach
拿
用手抓住某物，拿去或使用。
“yikach”还出现在哪里- 它的血，דָּמdam
血
在身体里流动、承载人与动物生命的红色液体。
“dam”还出现在哪里- 抹在יִּתֵּןyiten
放
安置在某处。
“yiten”还出现在哪里- 亚伦的אַהֲרֹןaharon
亚伦
亚伦：摩西的哥哥，在法老面前替摩西说话，是以色列第一位大祭司。
“aharon”还出现在哪里- 右יְמָנִיתyemanit
右边的
右边的、右手的。
“yemanit”还出现在哪里- 耳垂上，תְּנוּךְtenuch
耳垂
耳垂：耳朵下面软的部分。
“tenuch”还出现在哪里- 耳垂上，אֹזֶןozen
耳朵
头上听声音的器官；戴耳环或给奴仆作记号的地方。
“ozen”还出现在哪里- 手的יָדyad
手
身体上用来拿、给和做事的部分；也指人所做的事。
“yad”还出现在哪里- 大拇指上，בֹּהֶןbohen
大拇指、大脚趾
手的大拇指或脚的大脚趾。
“bohen”还出现在哪里- 脚的רַגְלragl
脚
支撑身体、使人行走的部分。
“ragl”还出现在哪里
翻译注释
经文没有解释把血抹在右耳、右手和右脚上这个动作；可以理解为整个祭司——他所听的、所做的和所行的——都被分别出来归于神。
背景
22他把另一只公羊，就是授职礼的公羊献上，亚伦和他的儿子们就把他们的手按在公羊的头上。
23 · 本节（见上）
24他使亚伦的儿子们前来，摩西把些血抹在他们右耳垂上，和他们右手的大拇指上，和他们右脚的大脚趾上；摩西又把血洒在祭坛四围。