2
“你要带קַח亚伦אֶת אַהֲרֹן和וְאֶת他的儿子们בָּנָיו与他一起，אִתּוֹ以及וְאֵת那些衣服、הַבְּגָדִים膏油、וְאֵת שֶׁמֶן הַמִּשְׁחָה罪祭的הַחַטָּאת公牛、וְאֵת פַּר两只וְאֵת שְׁנֵי公羊הָאֵילִים和וְאֵת无酵饼的הַמַּצּוֹת篮子，סַל
利未记 8:2
在应用中研读““你要带亚伦和他的儿子们与他一起，以及那些衣服、膏油、罪祭的公牛、两只公羊和无酵饼的篮子，”
下方附希伯来文原文
利未记 8:2，逐字对照
- “你要带קַחkach
带
带人同去，或去取。
“kach”还出现在哪里- 亚伦אַהֲרֹןaharon
亚伦
亚伦：摩西的哥哥，在法老面前替摩西说话，是以色列第一位大祭司。
“aharon”还出现在哪里- 他的儿子们בָּנָיbanay
儿子
父母所生的男子；复数也包括儿女。
“banay”还出现在哪里- 那些衣服、בְּגָדִיםbegadim
衣服
遮盖身体的衣物，或用来保暖的毯子。
“begadim”还出现在哪里- 膏油、שֶׁמֶןshemen
油
榨出的油脂，用来吃、点灯或膏抹。
“shemen”还出现在哪里- 膏油、מִּשְׁחָהmishcha
膏油
倒在人身上、使他分别归神的油。
“mishcha”还出现在哪里- 罪祭的חַטָּאתchatat
罪
得罪神，没有达到他的要求。
“chatat”还出现在哪里- 公牛、פַּרpar
公牛
公牛、小公牛。
“par”还出现在哪里- 两只שְׁנֵיshene
两者
两个都，这个和那个。
“shene”还出现在哪里- 公羊אֵילִיםelim
公羊
成年的公羊，用作祭物。
“elim”还出现在哪里- 无酵饼的מַּצּוֹתmatsot
无酵饼
无酵饼：面团不用发酵、很快做成的饼。
“matsot”还出现在哪里- 篮子，סַלsal
篮子
篮子（用柳枝编的）。
“sal”还出现在哪里
翻译注释
下面所记的，是执行出埃及记 29 章所吩咐的。