与我同长
与我同长

שָׁבַע

shava · 起誓

希伯来文词语 · 斯特朗编号 H7650 · 在圣经中出现 186 次

什么是Strong编号？斯特朗编号是这个词的编号：可以用它在其他研经工具里找到同一个词。

意思

shava (שָׁבַע) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “起誓”.

：以神为见证，庄严地承诺。希伯来文这动词和“七”字相近。

怎么读

sha·va

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

  1. 指着神郑重保证。
  2. 叫人起誓。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

词语研读

起誓：庄严地约束自己。BDB 把它和‘七’联系起来：使自己‘七’，好像把一句宣告重复七次。שְׁבוּעָה‘誓言’出自同一词根。

历史与文化背景

创世记 21:31 解释别是巴这个名字：“因为他们二人在那里起了誓”，就是亚伯拉罕和亚比米勒。

我们如何翻译

‘起誓’ 146 次，‘起了誓’ 13 次，‘所起的誓’ 8 次……使役形式 הִשְׁבִּיעַ 译作“叫……起誓”（“我要叫你指着YHWH……起誓”，创世记 24:3）；名词作‘誓’。

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

  • 起誓 ×146
  • 起了誓 ×13
  • 起 ×12
  • 所起的誓 ×8
  • 他 ×3
  • 誓 ×2
  • 发 ×1
  • 曾严严地 ×1

相关词语

由它派生的词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

  • 创世记 21:23

    现在，你要在这里指着Elohim向我起誓，你不欺骗我和我的子嗣以及我的后代；你要照着我向你所施的忠爱，对我和对你所寄居的这地行。”

  • 创世记 21:24

    亚伯拉罕说：“我起誓。”

  • 创世记 21:31

    因此他称那地方为别是巴，因为他们二人在那里起了誓。

  • 创世记 22:16

    说：“我指着自己起誓——YHWH宣告——因为你做了这事，没有吝惜你的儿子，你独一的儿子，

  • 创世记 24:3

    我要叫你指着YHWH，天的Elohim、地的Elohim起誓：你不要从我所住在他们中间的迦南人的女儿中为我的儿子娶妻子，

  • 创世记 24:7

    YHWH，天的Elohim，他曾把我从我父亲的家和从我出生之地领出来，他曾对我说话，又向我起誓说：‘我要把这地赐给你的后裔’——他必差遣他的天使在你前面，你就可以从那里为我的儿子娶妻子。

  • 创世记 24:9

    仆人就把他的手放在他主人亚伯拉罕的大腿底下，为这事向他起誓。

  • 创世记 24:37

    我主人叫我起誓，说：‘你不要从我所住在他们地上的迦南人的女儿中为我的儿子娶妻子，

  • 创世记 25:33

    雅各说：“你今天要向我起誓。”他就向他起了誓，把他长子的名分卖给了雅各。

  • 创世记 26:3

    你要寄居在这地，我要与你同在，祝福你，因为我要把这一切地赐给你和你的后裔，我要坚定我向你父亲亚伯拉罕所起的誓。

  • 创世记 26:31

    他们清早起来，彼此起誓；以撒就打发他们走，他们平平安安地离开他走了。

  • 创世记 31:53

    愿亚伯拉罕的Elohim和拿鹤的Elohim在我们中间判断——他们父亲的Elohim。”雅各就指着他父亲以撒所惧怕的起誓。

  • 创世记 47:31

    他说：“你要向我起誓。”他就向他起了誓。以色列就在床头上俯伏。

  • 创世记 50:5

    ‘我父亲叫我起誓，说：看哪，我要死了，在我在迦南地为自己挖好的坟墓里，你要在那里葬我。现在求你让我上去葬我的父亲，然后回来。’”

  • 创世记 50:6

    法老说：“你上去葬你的父亲，照着他叫你起的誓。”

  • 创世记 50:24

    约瑟对他的兄弟们说：“我要死了，但Elohim必定眷顾你们，带你们从这地上去，到他向亚伯拉罕、以撒和雅各起誓要赐的地。”

  • 创世记 50:25

    约瑟叫以色列的儿子们起誓，说：“Elohim必定眷顾你们，你们要把我的骸骨从这里带上去。”

  • 出埃及记 13:5

    当YHWH领你进入迦南人、赫人、亚摩利人、希未人和耶布斯人之地，就是他向你的列祖起誓要赐给你的那流奶与蜜之地的时候，你就要在这个月守这项事奉。

  • 出埃及记 13:11

    当YHWH照着他向你和你的列祖所起的誓，领你进入迦南人之地，把那地赐给你的时候，

  • 出埃及记 13:19

    摩西带着约瑟的骸骨与他同去，因为他曾郑重地叫以色列子孙起誓，说：“Elohim必定眷顾你们，你们要把我的骸骨从这里和你们一同带上去。”

  • 出埃及记 32:13

    记念你的仆人亚伯拉罕、以撒和以色列，你曾指着自己向他们起誓，对他们说：‘我要使你们的后裔增多，像天上的星那样；并且我所说的这全地，我要赐给你们的后裔，他们要永远承受为业。’”

  • 出埃及记 33:1

    YHWH对摩西说：“去，你和你从埃及地领上来的民，要从这里上去，到我向亚伯拉罕、以撒和雅各起誓说：‘我要把它赐给你的后裔’的那地去。

  • 利未记 5:4

    或是有人用嘴唇随口起誓，要做恶或要行善，无论人用誓言随口所说的是什么事，而这事对他隐藏了，后来他知道了，就在其中一件事上有了罪咎；

  • 利未记 6:3

    或是找到了遗失的东西，却否认这事，又起假誓，在人所做、以致犯罪的一切事中任何一件上，

  • 利未记 6:5

    或是他为之起了假誓的任何东西；他要照原数偿还，另外加上五分之一，在他献罪咎祭的日子把它交给原主。

  • 利未记 19:12

    你们不可指着我的名起假誓，以致亵渎你Elohim的名。我是YHWH。

  • 民数记 5:19

    祭司要叫她起誓，对那女人说：‘若没有人与你同寝，你若在你丈夫权下也没有偏离正路，行不洁的事，你就免受这带来诅咒的苦水之害。

  • 民数记 5:21

    ——祭司要叫那女人发咒誓的誓，祭司对那女人说——‘愿YHWH使你在你百姓中成为咒誓和誓言的对象，就是在YHWH使你的大腿萎缩、你的肚腹发胀的时候。

  • 民数记 11:12

    这全百姓难道是我怀的胎吗？难道是我生下他们的吗？你竟对我说：‘你要把他们抱在你的怀里，像养育的人抱着吃奶的孩子，带到你向他们的祖先起誓应许的土地上’？

  • 民数记 14:16

    ‘因为YHWH不能把这百姓领进他向他们起誓要给的那地，就在旷野里宰杀了他们。’

  • 民数记 14:23

    都绝不得看见我向他们祖先起誓要给的那地；凡藐视我的，都不得看见它。

  • 民数记 30:2

    男人若向YHWH许愿，或起誓，要给自己的魂立下约束，他就不可亵渎他的话；他要照着凡从他口中出来的去做。

  • 民数记 32:10

    那日YHWH的怒气发作，他起誓说：

  • 民数记 32:11

    ‘从埃及上来的人，从二十岁以上的，绝不能看见我所起誓应许给亚伯拉罕、以撒和雅各的那土地，因为他们没有完全跟从我；

  • 申命记 1:8

    你看，我已将这地摆在你们面前，你们要进去占有YHWH向你们的列祖亚伯拉罕、以撒、雅各起誓要赐给他们和他们以后的后裔的那地。”

  • 申命记 1:34

    YHWH听见了你们说话的声音，就发怒，起誓说：

  • 申命记 1:35

    “这些人中，就是这恶世代的人，必没有一个人看得见我起誓要赐给你们列祖的那美地，

  • 申命记 2:14

    我们从加低斯巴尼亚行走直到过了撒烈溪的日子，是三十八年，直到那整个世代的战士都从营中灭尽，正如YHWH向他们所起的誓。

  • 申命记 4:21

    YHWH因你们的话向我动怒，起誓我必不得过约旦河，也不得进入YHWH你的Elohim赐给你作产业的那美地。

  • 申命记 4:31

    因为YHWH你的Elohim是怜悯的El；他必不撇下你，也不毁灭你，也不忘记他向你列祖起誓所立的盟约。

另外还有 146 次。