3
你要寄居在גּוּר בָּ这הַזֹּאת地，אָרֶץ我要与你וְאֶהְיֶה עִמְּךָ同在，אֶהְיֶה祝福你，וַאֲבָרְכֶךָּ因为כִּי我要把אֶתֵּן这一切כָּל הָאֵל地הָאֲרָצֹת赐给אֶתֵּן你לְךָ和你的后裔，וּלְזַרְעֲךָ我要וַ坚定הֲקִמֹתִי我向你父亲לְ אָבִיךָ亚伯拉罕אַבְרָהָם所אֲשֶׁר起的נִשְׁבַּעְתִּי誓。אֶת הַשְּׁבֻעָה
创世记 26:3
在应用中研读“你要寄居在这地，我要与你同在，祝福你，因为我要把这一切地赐给你和你的后裔，我要坚定我向你父亲亚伯拉罕所起的誓。”
下方附希伯来文原文
创世记 26:3，逐字对照
- 你要寄居在גּוּרgur
寄居
住在不是自己的地方。
“gur”还出现在哪里- 地，אָרֶץarets
国
一个国家，特别是以色列地。
“arets”还出现在哪里- 我要与你אֶהְיֶהehye
是
是，在：“我要作他们的Elohim”。
“ehye”还出现在哪里- 祝福你，אֲבָרְכֶavarche
赐福
神把好处赐给人：生命、儿女、收成。
“avarche”还出现在哪里- 我要把אֶתֵּןeten
给
把东西交给人：礼物、报酬、委托或土地。
“eten”还出现在哪里- 这一切אֵלel
这些
这些、那些。
“el”还出现在哪里- 和你的后裔，זַרְעֲzara
后裔
某人的儿孙和整个后代。
“zara”还出现在哪里- 坚定הֲקִמֹתִיhakimoti
立定
竖起东西，或使盟约稳固。
“hakimoti”还出现在哪里- 我向你父亲אָבִיavi
父亲
生养儿女、作一家之主的男人。
“avi”还出现在哪里- 亚伯拉罕אַבְרָהָםavraham
亚伯拉罕
亚伯拉罕：神给亚伯兰改的名字。Strong 解释为“众人之父”，创世记 17:5 用“多国之父”解释这名字。
“avraham”还出现在哪里- 起的נִשְׁבַּעְתִּיnishbati
起誓
指着神郑重保证。
“nishbati”还出现在哪里- 誓。שְּׁבֻעָהshevua
誓言
誓言、所起的誓。
“shevua”还出现在哪里
背景
阅读创世记 26全章小组查经：创世记 26
1. 经文说了什么
YHWH应许以撒什么？他所挖的井发生了什么事（第2-5、18-22节）？
2. 是什么意思
以撒给没有人争吵的那口井起名叫利河伯，并说了什么？这显出他怎样的态度（第20-22节）？
3. 我怎样活出来
下次有人与你争夺属于你的东西时，你可以怎样平和地回应？