5
于是וַ以斯拉עֶזְרָא起来，יָּקָם使וַ祭司הַכֹּהֲנִים和利未人的הַלְוִיִּם长官שָׂרֵי以及וְ全כָל以色列יִשְׂרָאֵל起誓，יַּשְׁבַּע要לַ照כַּ这הַזֶּה话דָּבָר去做；עֲשׂוֹת他们就起了誓。וַיִּשָּׁבֵעוּ
以斯拉记 10:5
在应用中研读“于是以斯拉起来，使祭司和利未人的长官以及全以色列起誓，要照这话去做；他们就起了誓。”
下方附希伯来文原文
以斯拉记 10:5，逐字对照
- 以斯拉עֶזְרָאezra
以斯拉
以斯拉：祭司和文士，亚伦的后代，从巴比伦上到耶路撒冷教导律法。名字的意思是“帮助”。
“ezra”还出现在哪里- 起来，יָּקָםyakam
起来
从坐着或躺着起来站立，或动身出发。
“yakam”还出现在哪里- 祭司כֹּהֲנִיםkohanim
祭司
在圣所事奉、为百姓献祭的人。
“kohanim”还出现在哪里- 和利未人的לְוִיִּםleviyim
利未人
利未人：利未支派的人。
“leviyim”还出现在哪里- 长官שָׂרֵיsare
长官
管理别人的人：在军中或在朝中。
“sare”还出现在哪里- 以色列יִשְׂרָאֵלyisrael
以色列
以色列：雅各得的新名字；后来指他后代所成的民族，王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”；创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。
“yisrael”还出现在哪里- 起誓，יַּשְׁבַּעyashba
令起誓
叫人起誓。
“yashba”还出现在哪里- 话דָּבָרdavar
话
人所说的话：“YHWH的话”。
“davar”还出现在哪里- 去做；עֲשׂוֹתasot
做
进行一个行动，或以某种方式对待某人，无论好坏。
“asot”还出现在哪里
背景
4起来！因为这事在于你；我们与你同在；你要坚强，去做吧。”
5 · 本节（见上）
6以斯拉就从Elohim殿前起来，走进以利亚实的儿子约哈难的房间；他到了那里，饼也不吃，水也不喝，因为他为被掳之人的不忠悲伤。