当וּכְ以斯拉עֶזְרָא祷告、הִתְפַּלֵּל认罪，וּכְהִתְוַדֹּתוֹ哭泣，בֹּכֶה并且וּ在Elohimהָאֱלֹהִים殿בֵּית前לִפְנֵי俯伏的时候，מִתְנַפֵּל从מִ以色列中יִּשְׂרָאֵל极大的רַב מְאֹד会众——קָהָל男人、אֲנָשִׁים女人וְנָשִׁים和孩子——וִילָדִים聚集到נִקְבְּצוּ他那里，אֵלָיו因为כִּי民הָעָם痛痛地הַרְבֵּה בֶכֶה哭泣。בָכוּ
以拦עֵילָם子孙中מִבְּנֵי耶歇的יְחִיאֵל儿子בֶן示迦尼שְׁכַנְיָה回应，וַיַּעַן对以斯拉לְעֶזְרָא说：וַיֹּאמֶר“我们אֲנַחְנוּ对我们的Elohimבֵאלֹהֵינוּ不忠，מָעַלְנוּ娶了וַנֹּשֶׁב这地הָאָרֶץ民中的מֵעַמֵּי外国נָכְרִיּוֹת女子；נָשִׁים但וְ如今עַתָּה在这事上עַל זֹאת以色列לְיִשְׂרָאֵל还有יֵשׁ指望。מִקְוֶה
现在וְעַתָּה让我们נִכְרָת与我们的Elohimלֵאלֹהֵינוּ立נִכְרָת盟约，בְּרִית照着בַּ我主אֲדֹנָי和וְ在我们的Elohim的אֱלֹהֵינוּ命令前בְּמִצְוַת战兢之人的הַחֲרֵדִים劝告，עֲצַת把לְ所有כָל妻子נָשִׁים和וְ她们所生的הַנּוֹלָד מֵהֶם都送走；הוֹצִיא并且וְ要照着כַ律法תּוֹרָה行。יֵעָשֶׂה
起来！קוּם因为כִּי这事הַדָּבָר在于你；עָלֶיךָ我们וַאֲנַחְנוּ与你同在；עִמָּךְ你要坚强，חֲזַק去做吧。”וַעֲשֵׂה
于是וַ以斯拉עֶזְרָא起来，יָּקָם使וַ祭司הַכֹּהֲנִים和利未人的הַלְוִיִּם长官שָׂרֵי以及וְ全כָל以色列יִשְׂרָאֵל起誓，יַּשְׁבַּע要לַ照כַּ这הַזֶּה话דָּבָר去做；עֲשׂוֹת他们就起了誓。וַיִּשָּׁבֵעוּ
以斯拉עֶזְרָא就从וַ מִElohimהָאֱלֹהִים殿בֵּית前לִּפְנֵי起来，יָּקָם走进וַיֵּלֶךְ אֶל以利亚实的אֶלְיָשִׁיב儿子בֶּן约哈难的יְהוֹחָנָן房间；לִשְׁכַּת他到了וַיֵּלֶךְ那里，שָׁם饼לֶחֶם也不לֹא吃，אָכַל水וּמַיִם也不לֹא喝，שָׁתָה因为כִּי他为עַל被掳之人的הַגּוֹלָה不忠מַעַל悲伤。מִתְאַבֵּל
他们就וַ在犹大בִּיהוּדָה和וִ耶路撒冷ירוּשָׁלִַם向לְ所有כֹל被掳之人בְּנֵי הַגּוֹלָה发出יַּעֲבִירוּ通告，קוֹל叫他们לְ聚集到הִקָּבֵץ耶路撒冷，יְרוּשָׁלִָם
凡וְכֹל三שְׁלֹשֶׁת天之内לִ הַיָּמִים不לֹא来的，אֲשֶׁר יָבוֹא照着כַּ长官הַשָּׂרִים和וְ长老的הַזְּקֵנִים劝告，עֲצַת他的וֹ一切כָּל财物רְכוּשׁ都要归于毁灭，יָחֳרַם他本人וְהוּא要יִבָּדֵל从מִ被掳之人的הַגּוֹלָה会众中קְּהַל被分别出去。יִבָּדֵל
于是וַ犹大יְהוּדָה和וּ便雅悯的בִנְיָמִן所有כָל人אַנְשֵׁי在三לִשְׁלֹשֶׁת天之内הַיָּמִים聚集到יִּקָּבְצוּ耶路撒冷；יְרוּשָׁלִַם那是הוּא九הַתְּשִׁיעִי月，חֹדֶשׁ本月בַּחֹדֶשׁ二十日。בְּעֶשְׂרִים众כָל民הָעָם都坐在וַיֵּשְׁבוּElohimהָאֱלֹהִים殿前的בֵּית广场上，בִּרְחוֹב因עַל这事הַדָּבָר又因וּמֵ大雨הַגְּשָׁמִים而发抖。מַרְעִידִים
祭司הַכֹּהֵן以斯拉עֶזְרָא站起来，וַיָּקָם对他们אֲלֵהֶם说：וַיֹּאמֶר“你们אַתֶּם不忠，מְעַלְתֶּם娶了וַתֹּשִׁיבוּ外国נָכְרִיּוֹת女子，נָשִׁים增加了לְהוֹסִיף以色列的יִשְׂרָאֵל罪咎。עַל אַשְׁמַת
现在וְעַתָּה你们要תְּנוּ向לַYHWHיהוָה你们列祖的אֲבֹתֵיכֶםElohimאֱלֹהֵי承认罪过，תוֹדָה遵行וַעֲשׂוּ他的旨意，רְצוֹנוֹ并且וְ与מֵ这地的הָאָרֶץ民עַמֵּי和וּמִן外国הַנָּכְרִיּוֹת女子הַנָּשִׁים分开。”הִבָּדְלוּ
全כָל会众הַקָּהָל回答，וַיַּעְנוּ大声קוֹל גָּדוֹל说：וַיֹּאמְרוּ“对！כֵּן照着你的话，כִּדְבָרְךָ我们应当עָלֵינוּ这样做。לַעֲשׂוֹת
只是אֲבָל民הָעָם众多，רָב又וְ是下雨的גְּשָׁמִים时节，הָעֵת并且וְ没有אֵין力气כֹּחַ站在לַעֲמוֹד外面；בַּחוּץ而且וְ这工作הַמְּלָאכָה不是לֹא一אֶחָד天לְיוֹם也不是וְלֹא两天能完成的，לִשְׁנַיִם因为כִּי在这בַּ הַזֶּה事上דָּבָר我们大大地הִרְבִּינוּ犯了过犯。לִפְשֹׁעַ
请נָא让我们的长官שָׂרֵינוּ代表לְ全כָל会众הַקָּהָל站出来，יַעֲמְדוּ凡וְכֹל在我们城中בֶּעָרֵינוּ娶了הַהֹשִׁיב外国נָכְרִיּוֹת女子的，אֲשֶׁר נָשִׁים都要在יָבֹא指定的מְזֻמָּנִים时候לְעִתִּים来，יָבֹא同着他们וְעִמָּהֶם还有各城עִיר וָעִיר的长老זִקְנֵי和וְ审判官，שֹׁפְטֶיהָ直到עַד使לְהָשִׁיב我们的Elohimאֱלֹהֵינוּ因这事עַד לַדָּבָר הַזֶּה所发怒气的אַף烈焰חֲרוֹן从我们מִמֶּנּוּ转离。”הָשִׁיב
只有אַךְ亚撒黑的עֲשָׂהאֵל儿子בֶּן约拿单יוֹנָתָן和וְ特瓦的תִּקְוָה儿子בֶן雅哈谢יַחְזְיָה起来עָמְדוּ反对עַל这事，זֹאת并且וּ米书兰מְשֻׁלָּם和וְ利未人הַלֵּוִי沙比太שַׁבְּתַי帮助他们。עֲזָרֻם
被掳之人בְּנֵי הַגּוֹלָה就这样כֵן行了。וַיַּעֲשׂוּ祭司הַכֹּהֵן以斯拉עֶזְרָא和一些人，אֲנָשִׁים就是按着לְ他们的父家בֵית אֲבֹתָם作父家הָאָבוֹת首长的，רָאשֵׁי他们全都וְכֻלָּם按名בְּשֵׁמוֹת被分别出来；וַיִּבָּדְלוּ在בְּ十הָעֲשִׂירִי月לַחֹדֶשׁ一日，יוֹם אֶחָד他们坐下，וַיֵּשְׁבוּ查究לְדַרְיוֹשׁ这事，הַדָּבָר
他们办完了וַיְכַלּוּ所有בַכֹּל娶了הַהֹשִׁיבוּ外国נָכְרִיּוֹת女子之נָשִׁים人的事，אֲנָשִׁים直到עַד一לַ הָרִאשׁוֹן月חֹדֶשׁ一日。יוֹם אֶחָד
在מִ祭司的הַכֹּהֲנִים子孙中，בְּנֵי发现וַיִּמָּצֵא有娶了אֲשֶׁר הֹשִׁיבוּ外国נָכְרִיּוֹת女子的：נָשִׁים约萨答的יוֹצָדָק儿子בֶּן耶书亚יֵשׁוּעַ和וְ他弟兄们的אֶחָיו子孙中，מִבְּנֵי有玛西雅、מַעֲשֵׂיָה以利以谢、וֶאֱלִיעֶזֶר雅立וְיָרִיב和וּ基大利。גְדַלְיָה
他们伸手וַיִּתְּנוּ יָדָם保证要לְ送走הוֹצִיא他们的妻子；נְשֵׁיהֶם他们既有罪咎，וַאֲשֵׁמִים就为עַל他们的罪咎אַשְׁמָתָם献上羊群中的צֹאן公绵羊。אֵיל
音麦的אִמֵּר子孙中：וּמִבְּנֵי哈拿尼חֲנָנִי和西巴第雅。וּזְבַדְיָה
哈琳的חָרִם子孙中：וּמִבְּנֵי玛西雅、מַעֲשֵׂיָה以利亚、וְאֵלִיָּה示玛雅、וּשְׁמַעְיָה耶歇וִיחִיאֵל和乌西雅。וְעֻזִיָּה
巴施户珥的פַּשְׁחוּר子孙中：וּמִבְּנֵי以利约乃、אֶלְיוֹעֵינַי玛西雅、מַעֲשֵׂיָה以实玛利、יִשְׁמָעֵאל拿坦业、נְתַנְאֵל约撒拔יוֹזָבָד和以利亚萨。וְאֶלְעָשָׂה
利未人中：וּמִן הַלְוִיִּם约撒拔、יוֹזָבָד示每、וְשִׁמְעִי基来雅וְקֵלָיָה（他הוּא就是基利他）、קְלִיטָא毗他希雅、פְּתַחְיָה犹大יְהוּדָה和以利以谢。וֶאֱלִיעֶזֶר
歌唱者中：וּמִן הַמְשֹׁרְרִים以利亚实。אֶלְיָשִׁיב守门人中：וּמִן הַשֹּׁעֲרִים沙龙、שַׁלֻּם特勒姆וָטֶלֶם和乌利。וְאוּרִי
以色列人中：וּמִיִּשְׂרָאֵל帕尔奥什的פַרְעֹשׁ子孙中：מִבְּנֵי拉米雅、רַמְיָה耶西雅、וְיִזִּיָּה玛基雅、וּמַלְכִּיָּה米雅民、וּמִיָּמִן以利亚撒、וְאֶלְעָזָר玛基雅וּמַלְכִּיָּה和比拿雅。וּבְנָיָה
以拦的עֵילָם子孙中：וּמִבְּנֵי玛探雅、מַתַּנְיָה撒迦利亚、זְכַרְיָה耶歇、וִיחִיאֵל亚伯底、וְעַבְדִּי耶利摩וִירֵמוֹת和以利亚。וְאֵלִיָּה
萨土的זַתּוּא子孙中：וּמִבְּנֵי以利约乃、אֶלְיוֹעֵנַי以利亚实、אֶלְיָשִׁיב玛探雅、מַתַּנְיָה耶利摩、וִירֵמוֹת撒拔וְזָבָד和亚西撒。וַעֲזִיזָא
比拜的בֵּבָי子孙中：וּמִבְּנֵי约哈难、יְהוֹחָנָן哈拿尼雅、חֲנַנְיָה萨拜、זַבַּי亚勒拉。עַתְלָי
巴尼的בָּנִי子孙中：וּמִבְּנֵי米书兰、מְשֻׁלָּם玛鹿、מַלּוּךְ亚大雅、וַעֲדָיָה雅述、יָשׁוּב示押וּשְׁאָל和拉末。וְרָמוֹת
巴哈摩押的פַּחַת מוֹאָב子孙中：וּמִבְּנֵי押拿、עַדְנָא基拉、וּכְלָל比拿雅、בְּנָיָה玛西雅、מַעֲשֵׂיָה玛探雅、מַתַּנְיָה比撒列、בְצַלְאֵל宾内וּבִנּוּי和玛拿西。וּמְנַשֶּׁה
哈琳的חָרִם子孙中：וּבְנֵי以利以谢、אֱלִיעֶזֶר伊示雅、יִשִּׁיָּה玛基雅、מַלְכִּיָּה示玛雅、שְׁמַעְיָה西缅、שִׁמְעוֹן
便雅悯、בְּנְיָמִן玛鹿、מַלּוּךְ示玛利雅。שְׁמַרְיָה
哈顺的חָשֻׁם子孙中：מִבְּנֵי玛特乃、מַתְּנַי玛达他、מַתַּתָּה撒拔、זָבָד以利法列、אֱלִיפֶלֶט耶利买、יְרֵמַי玛拿西、מְנַשֶּׁה示每。שִׁמְעִי
巴尼的בָנִי子孙中：מִבְּנֵי玛玳、מַעֲדַי暗兰עַמְרָם和乌益、וְאוּאֵל
比拿雅、בְּנָיָה比底雅、בֵדְיָה基禄希、כְּלוּהוּ
瓦尼雅、וַנְיָה米利末、מְרֵמוֹת以利亚实、אֶלְיָשִׁיב
玛探雅、מַתַּנְיָה玛特乃מַתְּנַי和亚阿萨伊、וְיַעֲשָׂי
还有巴尼וּבָנִי和宾内、וּבִנּוּי示每、שִׁמְעִי
还有示利米雅וְשֶׁלֶמְיָה、拿单וְנָתָן和亚大雅、וַעֲדָיָה
玛拿底拜、מַכְנַדְבַי沙赛、שָׁשַׁי沙赖、שָׁרָי
亚萨列עֲזַרְאֵל和示利米雅、וְשֶׁלֶמְיָהוּ示玛利雅、שְׁמַרְיָה
沙龙、שַׁלּוּם亚玛利雅、אֲמַרְיָה约瑟。יוֹסֵף
尼波的נְבוֹ子孙中：מִבְּנֵי耶利、יְעִיאֵל玛他提雅、מַתִּתְיָה撒拔、זָבָד西比拿、זְבִינָא雅玳יַדַּי和约珥、וְיוֹאֵל比拿雅。בְּנָיָה
这些人אֵלֶּה都כָּל娶了נָשְׂאוּ外国נָכְרִיּוֹת女子，נָשִׁים他们当中מֵהֶם有וְיֵשׁ女子נָשִׁים已经生了וַיָּשִׂימוּ孩子。בָּנִים