哈迦利亚的חֲכַלְיָה儿子בֶּן尼希米的נְחֶמְיָה言语。דִּבְרֵי在בְ第二十עֶשְׂרִים年שְׁנַת基斯流כִּסְלֵיו月,חֹדֶשׁ当וַ我אֲנִי在הָיִיתִי בְּ书珊שׁוּשַׁן城堡הַבִּירָה的时候,וַ
我י弟兄中的מֵאַחַ一个,אֶחָד哈拿尼,חֲנָנִי他הוּא和וַ从犹大来的מִיהוּדָה一些人אֲנָשִׁים来了。וַיָּבֹא我וָ问אֶשְׁאָלֵ他们ם关于עַל犹太人,הַיְּהוּדִים就是הַ那些逃脱的、פְּלֵיטָה从מִן被掳中הַשֶּׁבִי剩下来的人,אֲשֶׁר נִשְׁאֲרוּ也וְ关于עַל耶路撒冷的情形。יְרוּשָׁלִָם
他们对我说:וַיֹּאמְרוּ לִי“那些剩下的人,הַנִּשְׁאָרִים就是从אֲשֶׁר מִן被掳中הַשְּׁבִי剩下来、נִשְׁאֲרוּ在那里שָׁם省里的人,בַּמְּדִינָה正处在בְּ大גְדֹלָה祸患רָעָה和וּ羞辱之中;בְחֶרְפָּה耶路撒冷的יְרוּשָׁלִַם城墙חוֹמַת被拆出了缺口,מְפֹרָצֶת它的城门שְׁעָרֶיהָ被火בָאֵשׁ焚烧了。”נִצְּתוּ
当כְּ我י听见שָׁמְעִ这些הָאֵלֶּה话הַדְּבָרִים的时候,כְּ我就坐下יָשַׁבְתִּי哭泣,וָאֶבְכֶּה悲哀了וָאֶתְאַבְּלָה多日;יָמִים我一直וָאֱהִי禁食,צָם并且וּ在לִ天上的הַשָּׁמָיִםElohimאֱלֹהֵי面前פְנֵי祷告。מִתְפַּלֵּל
我说:וָאֹמַר“求你,אָנָּאYHWHיְהוָה天上的הַשָּׁמַיִםElohim,אֱלֹהֵי伟大הַגָּדוֹל而וְ可畏的הַנּוֹרָאEl,הָאֵל你向爱他לְאֹהֲבָיו、守他וּלְשֹׁמְרֵי ו命令的人מִצְוֺתָי守שֹׁמֵר盟约הַבְּרִית和忠爱:וָחֶסֶד
求你נָא使你的耳朵תְּהִי אָזְנְךָ留心קַשֶּׁבֶת、你的眼睛וְעֵינֶיךָ睁开,פְתֻוּחוֹת听לִשְׁמֹעַ אֶל你仆人的עַבְדְּךָ祷告,תְּפִלַּת就是我אֲשֶׁר אָנֹכִי今日הַיּוֹם昼夜יוֹמָם וָלַיְלָה为עַל你的仆人עֲבָדֶיךָ以色列יִשְׂרָאֵל人בְּנֵי在你面前לְפָנֶיךָ所祷告的;מִתְפַּלֵּל我也וּ承认מִתְוַדֶּה עַל以色列יִשְׂרָאֵל人בְּנֵי的罪,חַטֹּאות就是我们אֲשֶׁר向你לָךְ所犯的罪;חָטָאנוּ我אֲנִי和וּ我父家בֵית אָבִי也וַ犯了罪。חָטָאנוּ
我们חָבַלְנוּ对你לָךְ行得חָבַלְנוּ极其חֲבֹל恶劣,חָבַלְנוּ没有וְלֹא遵守שָׁמַרְנוּ你吩咐אֲשֶׁר צִוִּיתָ你仆人אֶת עַבְדֶּךָ摩西的מֹשֶׁה命令、אֶת הַמִּצְוֺת条例וְאֶת הַחֻקִּים和规矩。וְאֶת הַמִּשְׁפָּטִים
求你נָא记念זְכָר你吩咐אֲשֶׁר צִוִּיתָ你仆人אֶת עַבְדְּךָ摩西的מֹשֶׁה话,אֶת הַדָּבָר说:לֵאמֹר‘你们אַתֶּם若不忠,תִּמְעָלוּ我就要把你们אֲנִי אֶתְכֶם分散在אָפִיץ万民中;בָּעַמִּים
但你们וְ若回转שַׁבְתֶּם归向我,אֵלַי遵守וּשְׁמַרְתֶּם我的命令מִצְוֺתַי去וַ行עֲשִׂיתֶם它们,אֹתָם即使אִם你们被赶散的人נִדַּחֲכֶם在יִהְיֶה בִּ天הַשָּׁמַיִם边,קְצֵה我也必从מִ那里שָּׁם招聚אֲקַבְּצֵ他们,ם带וַהֲבִיאוֹתִי他们ם到אֶל我所选择אֲשֶׁר בָּחַרְתִּי要לְ使我的名אֶת שְׁמִי居住在שַׁכֵּן那里的שָׁם地方。’הַמָּקוֹם
他们וְהֵם是你的仆人עֲבָדֶיךָ、你的民,וְעַמֶּךָ是你用אֲשֶׁר你的大כֹחֲךָ הַגָּדוֹל能力בְּ和וּ你大能的ךָ הַחֲזָקָה手בְיָדְ所赎出的。פָּדִיתָ
求你,אָנָּאAdonai,אֲדֹנָי求你נָא使你的耳朵תְּהִי אָזְנְךָ留心קַשֶּׁבֶת听אֶל你仆人的עַבְדְּךָ祷告,תְּפִלַּת和וְאֶל你众仆人עֲבָדֶיךָ的祷告,תְּפִלַּת他们הַ乐意חֲפֵצִים畏惧לְיִרְאָה你的名;אֶת שְׁמֶךָ求你נָּא今日הַיּוֹם使你仆人לְעַבְדְּךָ顺利,וְהַצְלִיחָה使他וּתְנֵהוּ在לִ这הַזֶּה人הָאִישׁ面前פְנֵי蒙怜悯。לְרַחֲמִים那时我וַאֲנִי作הָיִיתִי王的לַמֶּלֶךְ酒政。מַשְׁקֶה