以斯拉记 10:25

“以色列人中：帕尔奥什的子孙中：拉米雅、耶西雅、玛基雅、米雅民、以利亚撒、玛基雅和比拿雅。”
以斯拉记 10:25 · 直接译自希伯来文

下方附希伯来文原文

以色列人中：וּמִיִּשְׂרָאֵל帕尔奥什的פַרְעֹשׁ子孙中：מִבְּנֵי拉米雅、רַמְיָה耶西雅、וְיִזִּיָּה玛基雅、וּמַלְכִּיָּה米雅民、וּמִיָּמִן以利亚撒、וְאֶלְעָזָר玛基雅וּמַלְכִּיָּה和比拿雅。וּבְנָיָה

以色列人中：יִּשְׂרָאֵלyisrael

以色列

以色列：雅各得的新名字；后来指他后代所成的民族，王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”；创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。

帕尔奥什的פַרְעֹשׁfarosh

帕尔奥什

帕尔奥什：从被掳之地归回的一个大家族的祖先。名字的意思是“跳蚤”。

子孙中：בְּנֵיbene

子孙

后代或族人：“以色列人”。

拉米雅、רַמְיָהramya

拉米雅

拉米雅：以斯拉记 10 章名单中帕尔奥什的子孙之一的名字。意思是“YHWH是至高的”。

耶西雅、יִזִּיָּהyiziya

耶西雅

耶西雅：以斯拉记 10 章名单中帕尔奥什的子孙之一的名字。

玛基雅、מַלְכִּיָּהmalkiya

玛基雅

玛基雅：好几个以色列人的名字。名字的意思是“我的王是YHWH”。

米雅民、מִיָּמִןmiyamin

米雅民

米雅民：三个以色列人的名字：第六班的首领祭司（历代志上 24:9），以及以斯拉和尼希米时代的两个人。

以利亚撒、אֶלְעָזָרelazar

以利亚撒

以利亚撒：亚伦的第三个儿子，后来接续他作大祭司。也是别的几个以色列人的名字。

和比拿雅。בְנָיָהvenaya

比拿雅

比拿雅：好几个人的名字；最有名的是耶何耶大的儿子，大卫护卫队的首领，后来作所罗门的军长（撒母耳记下 8:18；23:20）。名字的意思是“YHWH建造了”。

24歌唱者中：以利亚实。守门人中：沙龙、特勒姆和乌利。

25 · 本节（见上）

26以拦的子孙中：玛探雅、撒迦利亚、耶歇、亚伯底、耶利摩和以利亚。