44
这些人אֵלֶּה都כָּל娶了נָשְׂאוּ外国נָכְרִיּוֹת女子，נָשִׁים他们当中מֵהֶם有וְיֵשׁ女子נָשִׁים已经生了וַיָּשִׂימוּ孩子。בָּנִים
以斯拉记 10:44
在应用中研读“这些人都娶了外国女子，他们当中有女子已经生了孩子。”
下方附希伯来文原文
以斯拉记 10:44，逐字对照
- 娶了נָשְׂאוּnasu
取
取；“娶妻”。
“nasu”还出现在哪里- 外国נָכְרִיּוֹתnachriyot
外人、陌生的
外族的、外人的、不是家里的人。
“nachriyot”还出现在哪里- 女子，נָשִׁיםnashim
妻子
直译“他的女人”：与他结婚的人。
“nashim”还出现在哪里- 已经生了יָּשִׂימוּyasimu
一般含义: 放；设立。
“yasimu”还出现在哪里- 孩子。בָּנִיםbanim
儿子
父母所生的男子；复数也包括儿女。
“banim”还出现在哪里
翻译注释
这节的结尾很难；希伯来文说：“他们中间有妻子，他们安置了儿子。”
背景
43尼波的子孙中：耶利、玛他提雅、撒拔、西比拿、雅玳和约珥、比拿雅。
44 · 本节（见上）