29
巴尼的בָּנִי子孙中：וּמִבְּנֵי米书兰、מְשֻׁלָּם玛鹿、מַלּוּךְ亚大雅、וַעֲדָיָה雅述、יָשׁוּב示押וּשְׁאָל和拉末。וְרָמוֹת
以斯拉记 10:29
在应用中研读“巴尼的子孙中：米书兰、玛鹿、亚大雅、雅述、示押和拉末。”
下方附希伯来文原文
以斯拉记 10:29，逐字对照
- 巴尼的בָּנִיbani
巴尼
巴尼：圣经中好几个人的名字：迦得人，大卫的勇士（撒母耳记下 23:36）；还有以斯拉和尼希米时代的几个利未人和族长。
“bani”还出现在哪里- 子孙中：בְּנֵיbene
子孙
后代或族人：“以色列人”。
“bene”还出现在哪里- 米书兰、מְשֻׁלָּםmeshulam
米书兰
米书兰：一个很常见的名字，来自“平安、完整”的词根。在列王纪下 22:3 是书记沙番的祖父；以斯拉和尼希米时代也有许多人叫这个名字。
“meshulam”还出现在哪里- 玛鹿、מַלּוּךְmaluch
玛鹿
玛鹿：好几个以色列人的名字：米拉利家族的一个利未人（历代志上 6:44）、一个与所罗巴伯一同回来的祭司，以及以斯拉和尼希米时代的其他人。
“maluch”还出现在哪里- 亚大雅、עֲדָיָהadaya
亚大雅
亚大雅：名字的意思是“YHWH已装饰”。在列王纪下 22:1 是约西亚王的外祖父；另有好几个人也叫这个名字（历代志上 6:41；尼希米记 11:5）。
“adaya”还出现在哪里- 雅述、יָשׁוּבyashuv
雅述
雅述：以萨迦的儿子；还有别人也叫这个名字。名字的意思是“他要回来”。
“yashuv”还出现在哪里- 示押שְׁאָלsheal
示押
示押：以斯拉记 10 章名单中巴尼的子孙之一的名字。
“sheal”还出现在哪里- 和拉末。רָמוֹתramot
耶利摩、耶利莫
耶利摩（或写作耶利莫）：好几个以色列人的名字。
“ramot”还出现在哪里
翻译注释
“拉末”是读法；书写的文字是“耶利摩”。