12
全כָל会众הַקָּהָל回答，וַיַּעְנוּ大声קוֹל גָּדוֹל说：וַיֹּאמְרוּ“对！כֵּן照着你的话，כִּדְבָרְךָ我们应当עָלֵינוּ这样做。לַעֲשׂוֹת
以斯拉记 10:12
在应用中研读“全会众回答，大声说：“对！照着你的话，我们应当这样做。”
下方附希伯来文原文
以斯拉记 10:12，逐字对照
- 会众קָּהָלkahal
会众
聚集在YHWH面前的百姓。
“kahal”还出现在哪里- 回答，יַּעְנוּyanu
回答
回答别人的话。
“yanu”还出现在哪里- 大声קוֹלkol
声音
有人说话或唱歌时所听到的；也指神的声音。
“kol”还出现在哪里- 大声גָּדוֹלgadol
强烈
强烈的：大声，大惧怕。
“gadol”还出现在哪里- 说：יֹּאמְרוּyomru
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomru”还出现在哪里- 照着你的话，דְבָרְdevar
话
人所说的话：“YHWH的话”。
“devar”还出现在哪里- 这样做。עֲשׂוֹתasot
做
进行一个行动，或以某种方式对待某人，无论好坏。
“asot”还出现在哪里
背景
11现在你们要向YHWH你们列祖的Elohim承认罪过，遵行他的旨意，并且与这地的民和外国女子分开。”
12 · 本节（见上）
13只是民众多，又是下雨的时节，并且没有力气站在外面；而且这工作不是一天也不是两天能完成的，因为在这事上我们大大地犯了过犯。