与我同长
与我同长

מִדְבָּר

midbar · 旷野

希伯来文词语 · 斯特朗编号 H4057 · 在圣经中出现 271 次

什么是Strong编号？斯特朗编号是这个词的编号：可以用它在其他研经工具里找到同一个词。

意思

midbar (מִדְבָּר) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “旷野”.

：圣经里不只是沙漠，而是干燥、没有耕种的地，可以放牧，却不能靠耕种生活。

怎么读

mid·bar

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

  1. 放羊、不耕种的干旱之地。
  2. 口作为说话的器官；于是指说话的样子。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

词语研读

旷野：开阔、干燥、未耕种的地，可以放牧羊群，却不能播种。BDB 把它解作牧场、赶牲畜去的开阔地，引申为荒漠。

历史与文化背景

摩西“领着羊群到旷野的那边”，来到何烈（出埃及记 3:1）：旷野是放牧的地方。

我们如何翻译

‘旷野’ 269 次，‘荒野’ 1 次。一贯译作‘旷野’；另一个词 יְשִׁימוֹן 作‘荒地’。

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

  • 旷野 ×269
  • 荒野 ×1
  • 言谈 ×1

相关词语

源自

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

  • 创世记 14:6

    又在他们的西珥山上击败了何利人，直到伊勒巴兰，那地方在旷野边上。

  • 创世记 16:7

    YHWH的天使在旷野里一处水泉旁遇见了她，就是在往书珥的路上的那泉旁。

  • 创世记 21:14

    亚伯拉罕清早起来，拿了饼和一皮袋水，给了夏甲，放在她的肩上，又把孩子交给她，打发她走了。她就走了，在别是巴的旷野里飘流。

  • 创世记 21:20

    Elohim与这少年同在，他渐渐长大，住在旷野，成了弓箭射手。

  • 创世记 21:21

    他住在巴兰的旷野；他母亲从埃及地为他娶了一个妻子。

  • 创世记 36:24

    以下是祭便的儿子们：爱亚和亚拿；这亚拿就是在旷野放他父亲祭便的驴时找到泉源的那人。

  • 创世记 37:22

    吕便又对他们说：“你们不要流血，把他扔进旷野里的这个水窖里，但不要下手害他。”这是为了把他从他们手里救出来，把他送回他父亲那里。

  • 出埃及记 3:1

    摩西正在牧放他岳父米甸祭司叶忒罗的羊群；他领着羊群到旷野的那边，来到Elohim的山何烈。

  • 出埃及记 3:18

    他们要听从你的声音；你和以色列的长老要去见埃及王，对他说：‘YHWH，希伯来人的Elohim，遇见了我们。现在，请让我们走三天的路程，进入旷野，好向YHWH我们的Elohim献祭。’

  • 出埃及记 4:27

    YHWH对亚伦说：“你去旷野迎接摩西。”他就去，在Elohim的山上遇见了他，亲吻他。

  • 出埃及记 5:1

    后来摩西和亚伦来对法老说：“YHWH，以色列的Elohim这样说：‘放我的民走，好在旷野为我守节。’”

  • 出埃及记 5:3

    他们说：“希伯来人的Elohim遇见了我们。请让我们走三天的路程，进入旷野，好向YHWH我们的Elohim献祭，免得他用瘟疫或刀剑攻击我们。”

  • 出埃及记 7:16

    你要对他说：‘YHWH，希伯来人的Elohim，差我到你这里来，说：放我的民走，好在旷野服侍我。看哪，直到现在你还没有听从。

  • 出埃及记 8:27

    我们要走三天的路程进入旷野，向YHWH我们的Elohim献祭，照着他对我们所要说的。”

  • 出埃及记 8:28

    法老说：“我要放你们去，在旷野向YHWH你们的Elohim献祭，只是不可走得太远。你们要为我祈求。”

  • 出埃及记 13:18

    于是Elohim领民绕道走旷野的路，往芦苇海去。以色列子孙列成战阵从埃及地上来了。

  • 出埃及记 13:20

    他们从疏割起行，在以倘安营，就在旷野的边缘。

  • 出埃及记 14:3

    法老论到以色列子孙必说：‘他们在这地迷乱了，旷野把他们困住了。’

  • 出埃及记 14:11

    他们对摩西说：“难道因为在埃及没有坟墓，你就把我们带来死在旷野吗？你把我们从埃及领出来，这是对我们做了什么？

  • 出埃及记 14:12

    我们在埃及不是对你说过这话吗？说：‘不要管我们，让我们服侍埃及人。’因为服侍埃及人对我们比死在旷野还好。

  • 出埃及记 15:22

    摩西领以色列从芦苇海起行，他们出来到了书珥的旷野，在旷野走了三天，找不到水。

  • 出埃及记 16:1

    他们从以琳起行，以色列子孙的全社群来到汛的旷野，就是在以琳和西奈之间，那时是他们出埃及地以后第二个月的十五日。

  • 出埃及记 16:2

    以色列子孙的全社群在旷野向摩西和亚伦发怨言。

  • 出埃及记 16:3

    以色列子孙对他们说：“巴不得我们在埃及地死在YHWH的手中，那时我们坐在肉锅旁边，吃饼吃得饱足！你们却把我们领出来，到这旷野，要叫这全会众饿死啊！”

  • 出埃及记 16:10

    亚伦正对以色列子孙的全社群说话的时候，他们向旷野观看，看哪，YHWH的荣耀在云中显现。

  • 出埃及记 16:14

    那层露水上升消散以后，看哪，旷野的地面上有细小的鳞片状的东西，细小如同地上的霜。

  • 出埃及记 16:32

    摩西说：“YHWH所吩咐的是这样：‘要把它装满一奥梅尔，为你们的世世代代保存，好让他们看见我把你们从埃及地领出来的时候，在旷野给你们吃的饼。’”

  • 出埃及记 17:1

    以色列子孙的全社群照着YHWH的吩咐，从汛的旷野一站一站地起行，在利非订安营；那里却没有水给民喝。

  • 出埃及记 18:5

    摩西的岳父叶忒罗带着摩西的儿子和他的妻子来到摩西那里，到了旷野，就是他在Elohim的山那里安营的地方。

  • 出埃及记 19:1

    以色列子孙出埃及地以后，第三个月，就在那一天，他们来到了西奈的旷野。

  • 出埃及记 19:2

    他们从利非订起行，来到西奈的旷野，就在旷野安营；以色列在那里山的对面安营。

  • 出埃及记 23:31

    我要定你的边界，从芦苇海直到非利士人的海，又从旷野直到那幼发拉底河；因为我要把那地的居民交在你们手中，你要把他们从你面前赶出去。

  • 利未记 7:38

    就是YHWH在西奈山上吩咐摩西的，在他吩咐以色列子孙在西奈的旷野把他们的供物献给YHWH的那天。

  • 利未记 16:10

    那归阿撒泻勒的签所落在的公山羊，要活着被安置在YHWH面前，用来在它身上除罪，把它送去归阿撒泻勒，到旷野去。

  • 利未记 16:21

    亚伦要把他的两只手按在活公山羊的头上，在它身上承认以色列子孙一切罪孽和他们的一切过犯，就是他们的一切罪；把这些放在公山羊的头上，借着指定的人的手把它送到旷野去。

  • 利未记 16:22

    这公山羊要担当他们一切罪孽，背在它身上到隔绝的地去；他要把公山羊放在旷野里。

  • 民数记 1:1

    在他们出埃及地以后的第二年二月初一，YHWH在西奈旷野的会见帐篷里对摩西说话，说：

  • 民数记 1:19

    正如YHWH吩咐摩西的。于是他在西奈旷野数点了他们。

  • 民数记 3:4

    拿答和亚比户在西奈旷野、在YHWH面前献陌生的火的时候，死在YHWH面前；他们没有儿子。以利亚撒和以他玛在他们父亲亚伦面前担任祭司。

  • 民数记 3:14

    YHWH在西奈旷野对摩西说话，说：

另外还有 231 次。