דָבַר
davar · 说、讲
希伯来文词语 · 斯特朗编号 H1696 · 在圣经中出现 1142 次
什么是Strong编号？
斯特朗编号是这个词的编号：可以用它在其他研经工具里找到同一个词。意思
davar (דָבַר) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “说、讲”.
说话、讲。
怎么读
da·var
读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。
它在圣经中的意思
- 说话，特别是神对他百姓说话。
- 彼此交谈，几个人一起说话。
- 应许，预先说要做的事。
- 使列国降服。
依据 Brown-Driver-Briggs (1906)
词语研读
说话。BDB 把它解作‘说’，很少用于破坏性的意思，‘制伏’。同一词根有 דָּבָר‘话语’。
我们如何翻译
‘说’ 672 次，‘说话’ 355 次，‘告诉’ 28 次，‘讲论’ 11 次。它后面常跟着 אָמַר 的‘说’的形式，引出原话：“Elohim对诺亚说话，说：”（创世记 8:15）。‘对……的心说话’这个说法照字面保留（创世记 34:3；何西阿书 2:14）。
怎样翻译
本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。
- 说 ×672
- 说话 ×355
- 告诉 ×28
- 你 ×22
- 讲论 ×11
- 讲 ×10
- 谈论 ×7
- 他 ×5
- 他对 ×5
- 我 ×4
- 其他 ×23
相关词语
由它派生的词语
同一词族的词，依据斯特朗编号。
出现在哪里
- 创世记×73
- 出埃及记×87
- 利未记×66
- 民数记×119
- 申命记×70
- 约书亚记×32
- 士师记×27
- 路得记×3
- 撒母耳记上×41
- 撒母耳记下×38
- 列王纪上×77
- 列王纪下×50
- 历代志上×10
- 历代志下×34
- 以斯拉记×1
- 尼希米记×4
- 以斯帖记×7
- 约伯记×39
- 诗篇×59
- 箴言×10
- 传道书×5
- 雅歌×2
- 以赛亚书×49
- 耶利米书×114
- 以西结书×67
- 但以理书×19
- 何西阿书×7
- 约珥书×1
- 阿摩司书×3
- 俄巴底亚书×1
- 约拿书×2
- 弥迦书×3
- 哈巴谷书×1
- 西番雅书×1
- 撒迦利亚书×18
- 玛拉基书×2
- 创世记 8:15
Elohim对诺亚说话，说：
- 创世记 12:4
亚伯兰就照着YHWH对他所说的去了，罗得同他一起去了。亚伯兰从哈兰出来的时候，是七十五岁。
- 创世记 16:13
她就给那对她说话的YHWH起名叫：“你是El Roi”，因为她说：“难道我在这里也看见了那看见我的那一位吗？”
- 创世记 17:3
亚伯兰面伏于地，Elohim对他说话，说：
- 创世记 17:22
他与他说完了，Elohim就从亚伯拉罕那里上去了。
- 创世记 17:23
亚伯拉罕带了他的儿子以实玛利和他家里生的所有人和用他的银子买来的所有人，就是亚伯拉罕家里的人中所有的男子，正在这一天，照着Elohim对他所说的，割了他们包皮的肉。
- 创世记 18:5
我去拿一点饼来，好加添你们的心力，然后你们再往前走，因为你们正是为此才从你们仆人这里经过。”他们说：“就照你所说的这样做吧。”
- 创世记 18:19
因为我已认识他，为要他吩咐他的儿子们和他的家在他以后要遵守YHWH的道路，行公义和公正，为要YHWH把关于他所说的带到亚伯拉罕身上。”
- 创世记 18:27
亚伯拉罕回答说：“看哪，我冒昧对Adonai说话，而我不过是尘土和灰。
- 创世记 18:29
他又对他说话，说：“假如在那里找到四十个。”他说：“为了这四十个的缘故，我也不做这事。”
- 创世记 18:30
他说：“求Adonai不要发怒，让我说：假如在那里找到三十个。”他说：“我若在那里找到三十个，我也不做这事。”
- 创世记 18:31
他说：“看哪，我冒昧对Adonai说话：假如在那里找到二十个。”他说：“为了这二十个的缘故，我也不毁灭它。”
- 创世记 18:32
他说：“求Adonai不要发怒，让我只再说这一次：假如在那里找到十个。”他说：“为了这十个的缘故，我也不毁灭它。”
- 创世记 18:33
YHWH与亚伯拉罕说完了话，就走了；亚伯拉罕回自己的地方去了。
- 创世记 19:14
罗得出去，对他的女婿们，就是要娶他女儿们的人说话，说：“起来，出这地方去，因为YHWH要毁灭这城。”但在他女婿们眼中，他好像在开玩笑。
- 创世记 19:21
他对他说：“看哪，在这件事上我也应允了你，不倾覆你所说的那城。
- 创世记 20:8
亚比米勒清早起来，召了他所有的仆人来，把这一切事都说给他们听，那些人就非常畏惧。
- 创世记 21:1
YHWH照着他所说的眷顾了撒拉，YHWH照着他所说过的向撒拉行了。
- 创世记 21:2
撒拉怀孕，在Elohim对他所说的指定的时候，给亚伯拉罕生了一个儿子，正在他年老的时候。
- 创世记 23:3
亚伯拉罕从他的亡者面前起来，对赫的子孙说：
- 创世记 23:8
对他们说：“你们若有这个心意让我把我的亡者从我面前埋葬，就请听我，为我向琐辖的儿子以弗仑求情，
- 创世记 23:13
在那地百姓耳中对以弗仑说：“但愿你听我：我给这田地的价银，你从我这里收下，我好在那里埋葬我的亡者。”
- 创世记 23:16
亚伯拉罕听了以弗仑的话，亚伯拉罕就把他在赫的子孙耳中所说的银子称给以弗仑，就是四百舍凯勒银子，是商人通用的。
- 创世记 24:7
YHWH，天的Elohim，他曾把我从我父亲的家和从我出生之地领出来，他曾对我说话，又向我起誓说：‘我要把这地赐给你的后裔’——他必差遣他的天使在你前面，你就可以从那里为我的儿子娶妻子。
- 创世记 24:15
他话还没有说完，看哪，利百加出来了，她是亚伯拉罕的兄弟拿鹤的妻子密迦的儿子彼土利所生的；她的水罐扛在肩上。
- 创世记 24:30
他看见那环和他姐妹手上的手镯，又听见他姐妹利百加的话，说：“那人对我这样说”，他就到那人那里，看哪，他站在骆驼旁边，在泉旁。
- 创世记 24:33
饭被摆在他面前，让他吃，他却说：“我不吃，直到我说出我的话。”拉班说：“你说吧。”
- 创世记 24:45
我在心里还没有说完，看哪，利百加出来了，她的水罐扛在肩上；她下到泉边打水。我对她说：‘请给我喝。’
- 创世记 24:50
拉班和彼土利回答说：“这事是从YHWH那里出来的，我们不能对你说坏或好。
- 创世记 24:51
看哪，利百加在你面前，带她走吧，让她作你主人儿子的妻子，照着YHWH所说的。”
- 创世记 27:5
以撒对他儿子以扫说话的时候，利百加正在听。以扫就往田野去打野味，要带回来。
- 创世记 27:6
利百加对她儿子雅各说：“看哪，我听见你父亲对你哥哥以扫说话，他说：
- 创世记 27:19
雅各对他父亲说：“我是你的长子以扫。我已经照着你对我所说的做了。请起来坐着吃我的野味，好让你祝福我。”
- 创世记 28:15
看哪，我与你同在，你无论往哪里去，我都要保守你，领你回到这地，因为我必不离弃你，直到我成就了我对你所说的。”
- 创世记 29:9
他还和他们说话的时候，拉结带着她父亲的羊来了，因为她是牧羊的。
- 创世记 31:24
Elohim在夜间的梦中来到亚兰人拉班那里，对他说：“你要小心，不可对雅各说好话或坏话。”
- 创世记 31:29
我手中有能力加害你们，但你们父亲的Elohim昨夜对我说：‘你要小心，不可对雅各说好话或坏话。’
- 创世记 32:19
他也吩咐第二个、第三个和所有跟在畜群后面的人，说：“你们遇见以扫的时候，要照这话对他说。
- 创世记 34:3
他的魂紧紧依恋雅各的女儿底拿，他爱这少女，对这少女的心说话。
- 创世记 34:6
示剑的父亲哈抹出来到雅各那里，要和他说话。
另外还有 1102 次。