24
Elohimאֱלֹהִים在夜间的הַלָּיְלָה梦中בַּחֲלֹם来到וַיָּבֹא亚兰人הָאֲרַמִּי拉班那里，אֶל לָבָן对他说：וַיֹּאמֶר לוֹ“你要小心，הִשָּׁמֶר לְךָ不可פֶּן对雅各עִם יַעֲקֹב说תְּדַבֵּר好话מִטּוֹב或עַד坏话。”רָע
创世记 31:24
在应用中研读“Elohim在夜间的梦中来到亚兰人拉班那里，对他说：“你要小心，不可对雅各说好话或坏话。””
下方附希伯来文原文
创世记 31:24，逐字对照
- Elohimאֱלֹהִיםelohim
Elohim
独一的真神，创造主；这词形式是复数，却只指一位。
“elohim”还出现在哪里- 在夜间的לָּיְלָהlayla
夜、夜间
夜、夜里。
“layla”还出现在哪里- 梦中חֲלֹםchalom
梦
梦：睡觉时看见的。圣经里神有时借着梦说话。
“chalom”还出现在哪里- 来到יָּבֹאyavo
来到
来到：“日子将到”。
“yavo”还出现在哪里- 亚兰人אֲרַמִּיarami
亚兰人
亚兰人：属于亚兰的人（叙利亚和美索不达米亚北部）。
“arami”还出现在哪里- 拉班那里，לָבָןlavan
拉班
拉班：利百加的哥哥，后来成了雅各的岳父。Strong 解释为“白”。
“lavan”还出现在哪里- 对他说：יֹּאמֶרyomer
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomer”还出现在哪里- “你要小心，הִשָּׁמֶרhishamer
谨慎
自己留意。
“hishamer”还出现在哪里- 对雅各יַעֲקֹבyaakov
雅各
雅各：以撒和利百加的小儿子，后来得名“以色列”。Strong 解释这名字为“抓住脚跟的人、取代者”。
“yaakov”还出现在哪里- 说תְּדַבֵּרtedaber
说
说话，特别是神对他百姓说话。
“tedaber”还出现在哪里- 好话טּוֹבtov
好
合乎应有的样子、令人喜悦的：完好、有用、美好或宝贵。
“tov”还出现在哪里- 坏话。רָעra
恶
恶，与善相反的。
“ra”还出现在哪里
背景
阅读创世记 31全章小组查经：创世记 31
1. 经文说了什么
雅各为什么离开拉班的家？Elohim在梦中对拉班说了什么（第3、24节）？
2. 是什么意思
那堆石头作为雅各与拉班之间的见证，是什么意思（第44-50节）？
3. 我怎样活出来
你可以怎样清楚而平和地结束与某人之间的冲突？