23
他带着וַיִּקַּח אֶת他的弟兄们，אֶחָיו עִמּוֹ追赶他וַיִּרְדֹּף אַחֲרָיו七שִׁבְעַת天的יָמִים路程，דֶּרֶךְ在基列הַגִּלְעָד山区בְּהַר追上了他。וַיַּדְבֵּק אֹתוֹ
创世记 31:23
在应用中研读“他带着他的弟兄们，追赶他七天的路程，在基列山区追上了他。”
下方附希伯来文原文
创世记 31:23，逐字对照
- 他带着יִּקַּחyikach
带
带人同去，或去取。
“yikach”还出现在哪里- 他的弟兄们，אֶחָיechay
亲属
同一家族的近亲，如侄子。
“echay”还出现在哪里- 追赶他יִּרְדֹּףyirdof
追赶
紧跟在人后面要抓住他。
“yirdof”还出现在哪里- 七שִׁבְעַתshivat
七
七。也表示七次、一个七（一周）。
“shivat”还出现在哪里- 天的יָמִיםyamim
日
白天，或一整天。
“yamim”还出现在哪里- 路程，דֶּרֶךְderech
路程
从一地到另一地所走的路程和所需的时间。
“derech”还出现在哪里- 在基列גִּלְעָדgilad
基列
在地图上查看“gilad”还出现在哪里- 山区הַרhar
山地
一整片高地，如以法莲或犹大的山地。
“har”还出现在哪里- 追上了他。יַּדְבֵּקyadbek
追上
紧紧追赶某人，直到追上。
“yadbek”还出现在哪里
这节经文中的地方
背景
阅读创世记 31全章小组查经：创世记 31
1. 经文说了什么
雅各为什么离开拉班的家？Elohim在梦中对拉班说了什么（第3、24节）？
2. 是什么意思
那堆石头作为雅各与拉班之间的见证，是什么意思（第44-50节）？
3. 我怎样活出来
你可以怎样清楚而平和地结束与某人之间的冲突？