33
饭被摆在וַיּוּשַׂם他面前，לְפָנָיו让他吃，לֶאֱכֹל他却说：וַיֹּאמֶר“我אֹכַל不לֹא吃，אֹכַל直到עַד אִם我说出דִּבַּרְתִּי我的话。”דְּבָרָי拉班说：וַיֹּאמֶר“你说吧。”דַּבֵּר
创世记 24:33
在应用中研读“饭被摆在他面前，让他吃，他却说：“我不吃，直到我说出我的话。”拉班说：“你说吧。””
下方附希伯来文原文
创世记 24:33，逐字对照
- 饭被摆在יּוּשַׂםyusam
放
放在某处。
“yusam”还出现在哪里- 他面前，פָנָיfanay
面前
直译“在脸上”：在某人眼前，或由于某事。
“fanay”还出现在哪里- 让他吃，אֱכֹלechol
喂
给人吃。
“echol”还出现在哪里- 他却说：יֹּאמֶרyomer
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomer”还出现在哪里- 我说出דִּבַּרְתִּיdibarti
说
说话，特别是神对他百姓说话。
“dibarti”还出现在哪里- 我的话。דְּבָרָdevara
话
人所说的话：“YHWH的话”。
“devara”还出现在哪里
背景
阅读创世记 24全章小组查经：创世记 24
1. 经文说了什么
亚伯拉罕的仆人在井旁向YHWH求什么？利百加做了什么（第12-20节）？
2. 是什么意思
仆人向YHWH求引导他的任务，这显出他的祷告是怎样的（第12-14、26-27节）？
3. 我怎样活出来
在哪件悬而未决的决定上，你可以向Elohim求引导，并留心所发生的事？