1
Elohimאֱלֹהִים说了וַיְדַבֵּר这הָאֵלֶּה一切כָּל话，הַדְּבָרִים说：לֵאמֹר
出埃及记 20:1
在应用中研读“Elohim说了这一切话，说：”
在西奈山，神说话，表明自己是救他的子民脱离奴役的那一位神的话语
下方附希伯来文原文
出埃及记 20:1，逐字对照
- Elohimאֱלֹהִיםelohim
Elohim
独一的真神，创造主；这词形式是复数，却只指一位。
“elohim”还出现在哪里- 说了יְדַבֵּרyedaber
说
说话，特别是神对他百姓说话。
“yedaber”还出现在哪里- 话，דְּבָרִיםdevarim
话
人所说的话：“YHWH的话”。
“devarim”还出现在哪里- 说：אמֹרmor
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“mor”还出现在哪里
翻译注释
下面是圣经称为“十句话”的命令（出埃及记 34:28）。申命记 5:6-21 重述了这些命令。
背景
1 · 本节（见上）
2“我是YHWH你的Elohim，曾把你从埃及地、从奴隶之家领出来。