路得记 1:18

“她见她坚决要同她去,就不再对她说了。”

路得记 1:18 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

18

路得记 1:18,逐字对照

她见תֵּרֶאtere

察觉

看出:“看着是好的”。

“tere”还出现在哪里
坚决מִתְאַמֶּצֶתmitametset

勇敢

勇敢不退缩:“你当勇敢”。

“mitametset”还出现在哪里
去,לֶכֶתlechet

随行

与人同行,陪他上路。

“lechet”还出现在哪里
就不再תֶּחְדַּלtechdal

停止

停止做某事、止住;缺乏。

“techdal”还出现在哪里
说了。דַבֵּרdaber

说

说话,特别是神对他百姓说话。

“daber”还出现在哪里

背景

17你在哪里死,我也在那里死,并且我要被埋葬在那里。愿YHWH这样待我,并且加倍待我,若不是死使我和你分离。”

18 · 本节(见上)

19她们两个人一直走,直到她们来到伯利恒。当她们来到伯利恒的时候,全城都因她们骚动起来;她们说:“这是拿俄米吗?”

阅读路得记 1全章

使用方法