22
这公山羊הַשָּׂעִיר要担当נָשָׂא他们ם一切כָּל罪孽，עֲוֺנֹתָ背在它身上עָלָיו到אֶל隔绝的גְּזֵרָה地去；אֶרֶץ他要把וְשִׁלַּח公山羊הַשָּׂעִיר放在שִׁלַּח旷野里。בַּמִּדְבָּר
利未记 16:22
在应用中研读“这公山羊要担当他们一切罪孽，背在它身上到隔绝的地去；他要把公山羊放在旷野里。”
下方附希伯来文原文
利未记 16:22，逐字对照
- 这公山羊שָּׂעִירsair
公山羊
成年的公山羊，常用作祭牲。
“sair”还出现在哪里- 要担当נָשָׂאnasa
背负
把东西扛在身上搬运，或扛或抱。
“nasa”还出现在哪里- 罪孽，עֲוֺנֹתָavonota
罪孽
严重的罪恶。
“avonota”还出现在哪里- 隔绝的גְּזֵרָהgezera
隔绝之地
遥远、与一切隔绝、没有居民的地方。只出现在利未记 16:22。
“gezera”还出现在哪里- 地去；אֶרֶץerets
国
一个国家，特别是以色列地。
“erets”还出现在哪里- 他要把שִׁלַּחshilach
放走
释放，任其离去。
“shilach”还出现在哪里- 旷野里。מִּדְבָּרmidbar
旷野
放羊、不耕种的干旱之地。
“midbar”还出现在哪里
背景
21亚伦要把他的两只手按在活公山羊的头上，在它身上承认以色列子孙一切罪孽和他们的一切过犯，就是他们的一切罪；把这些放在公山羊的头上，借着指定的人的手把它送到旷野去。
22 · 本节（见上）
23亚伦要进会见帐篷，脱下他进圣处时所穿的麻布衣服，把它们放在那里。