创世记 21:20

“Elohim与这少年同在,他渐渐长大,住在旷野,成了弓箭射手。”

创世记 21:20 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

20

创世记 21:20,逐字对照

Elohimאֱלֹהִיםelohim

Elohim

独一的真神,创造主;这词形式是复数,却只指一位。

“elohim”还出现在哪里
这少年נַּעַרnaar

孩子

仍在成长、还不当家作主的孩童或少年。

“naar”还出现在哪里
同在,יְהִיyehi

是

是,在:“我要作他们的Elohim”。

“yehi”还出现在哪里
他渐渐长大,יִּגְדָּלyigdal

长大

成长;把孩子养育成人。

“yigdal”还出现在哪里
住在יֵּשֶׁבyeshev

居住

在某处安家。

“yeshev”还出现在哪里
旷野,מִּדְבָּרmidbar

旷野

放羊、不耕种的干旱之地。

“midbar”还出现在哪里
弓箭קַשָּׁתkashat

弓箭手

弓箭手。

“kashat”还出现在哪里
射手。רֹבֶהrove

一般含义: 增多。

“rove”还出现在哪里

背景

19Elohim开了她的眼睛,她就看见一口水井,就去把皮袋装满水,给少年喝。

20 · 本节(见上)

21他住在巴兰的旷野;他母亲从埃及地为他娶了一个妻子。

阅读创世记 21全章

小组查经:创世记 21

  1. 1. 经文说了什么

    以撒出生的时候发生了什么事?撒拉说了什么(第1-7节)?

  2. 2. 是什么意思

    Elohim听见孩子在旷野里的声音,这显出他怎样的看顾(第17-19节)?

  3. 3. 我怎样活出来

    今天你可以把时间和关注给予哪位看似被人搁在一旁的人?

使用方法