34
耶何耶大的יְהוֹיָדָע儿子בֶּן比拿雅בְּנָיָהוּ就上去，וַיַּעַל袭击他，וַיִּפְגַּע בּוֹ杀死了他；וַיְמִתֵהוּ他被葬在וַיִּקָּבֵר自己的家，בְּבֵיתוֹ在旷野。בַּמִּדְבָּר
列王纪上 2:34
在应用中研读“耶何耶大的儿子比拿雅就上去，袭击他，杀死了他；他被葬在自己的家，在旷野。”
下方附希伯来文原文
列王纪上 2:34，逐字对照
- 耶何耶大的יְהוֹיָדָעyehoyada
耶何耶大
耶何耶大：好几个人的名字；其中有比拿雅的父亲（撒母耳记下 8:18）和保护约阿施王的祭司（列王纪下 11）。名字的意思是“YHWH知道”。
“yehoyada”还出现在哪里- 儿子בֶּןben
儿子
父母所生的男子；复数也包括儿女。
“ben”还出现在哪里- 比拿雅בְּנָיָהוּbenayahu
比拿雅
比拿雅：好几个人的名字；最有名的是耶何耶大的儿子，大卫护卫队的首领，后来作所罗门的军长（撒母耳记下 8:18；23:20）。名字的意思是“YHWH建造了”。
“benayahu”还出现在哪里- 就上去，יַּעַלyaal
上去
从低处往高处去：上山、上耶路撒冷或上某城。
“yaal”还出现在哪里- 袭击他，יִּפְגַּעyifga
袭击
扑向某人，要伤他或杀他。
“yifga”还出现在哪里- 杀死了他；יְמִתֵyemite
杀死
杀人。
“yemite”还出现在哪里- 他被葬在יִּקָּבֵרyikaver
埋葬
埋葬、安葬。
“yikaver”还出现在哪里- 自己的家，בֵיתvet
房子
供人居住的建筑，或存放东西、关人的地方。
“vet”还出现在哪里- 在旷野。מִּדְבָּרmidbar
旷野
放羊、不耕种的干旱之地。
“midbar”还出现在哪里
背景
33他们的血必归到约押的头上和他后裔的头上，直到永远；至于大卫和他的后裔、他的家、他的宝座，必有从YHWH那里来的平安，直到永远。”
34 · 本节（见上）
35王立耶何耶大的儿子比拿雅接替他统领军队；王又立祭司撒督接替亚比亚他。