14
那层שִׁכְבַת露水הַטָּל上升消散以后，וַתַּעַל看哪，וְהִנֵּה旷野的הַמִּדְבָּר地面上עַל פְּנֵי有细小的דַּק鳞片状的东西，מְחֻסְפָּס细小דַּק如同כַּ地上的עַל הָאָרֶץ霜。כְּפֹר
出埃及记 16:14
在应用中研读“那层露水上升消散以后，看哪，旷野的地面上有细小的鳞片状的东西，细小如同地上的霜。”
下方附希伯来文原文
出埃及记 16:14，逐字对照
- 那层שִׁכְבַתshichvat
一层
铺在地上的露水。
“shichvat”还出现在哪里- 露水טָּלtal
露水
露水：夜间的湿气，在干旱的地上使植物存活。
“tal”还出现在哪里- 上升消散以后，תַּעַלtaal
升起
往上冒出：太阳，烟。
“taal”还出现在哪里- 旷野的מִּדְבָּרmidbar
旷野
放羊、不耕种的干旱之地。
“midbar”还出现在哪里- 地面上פְּנֵיpene
表面
表面：“地面”。
“pene”还出现在哪里- 有细小的דַּקdak
细末
碎成细小的颗粒，毫无分量。
“dak”还出现在哪里- 鳞片状的东西，מְחֻסְפָּסmechuspas
鳞片状的
像鳞片、细薄片的样子。只出现在这里。
“mechuspas”还出现在哪里- 地上的אָרֶץarets
地面
地面：“俯伏在地”。
“arets”还出现在哪里- 霜。כְּפֹרkefor
霜
夜里在地上结成的白色薄冰。
“kefor”还出现在哪里
背景
13到了晚上，鹌鹑飞上来，遮满了营地；早晨，营地四围有一层露水。
14 · 本节（见上）
15以色列子孙看见了，就彼此说：“这是什么？”因为他们不知道那是什么。摩西对他们说：“这就是YHWH给你们吃的饼。