4
从מֵ旷野הַמִּדְבָּר和וְ这הַזֶּה黎巴嫩，הַלְּבָנוֹן直到וְעַד大הַגָּדוֹל河，הַנָּהָר幼发拉底פְּרָת河，נְהַר赫人的הַחִתִּים全כֹּל地，אֶרֶץ直到וְעַד日落הַשָּׁמֶשׁ之处מְבוֹא的大הַגָּדוֹל海，הַיָּם都要作יִהְיֶה你们的境域。גְּבוּלְכֶם
约书亚记 1:4
在应用中研读“从旷野和这黎巴嫩，直到大河，幼发拉底河，赫人的全地，直到日落之处的大海，都要作你们的境域。”
下方附希伯来文原文
约书亚记 1:4，逐字对照
- 旷野מִּדְבָּרmidbar
旷野
放羊、不耕种的干旱之地。
“midbar”还出现在哪里- 黎巴嫩，לְּבָנוֹןlevanon
黎巴嫩
在地图上查看“levanon”还出现在哪里- 大גָּדוֹלgadol
大
体积、数量或地位很大的：大河、大城、大君王。
“gadol”还出现在哪里- 河，נָּהָרnahar
河
河、江河（如幼发拉底河）；比喻兴盛。
“nahar”还出现在哪里- 幼发拉底פְּרָתperat
幼发拉底
在地图上查看“perat”还出现在哪里- 赫人的חִתִּיםchitim
赫人
赫人：赫的后代，迦南的一个民族。
“chitim”还出现在哪里- 地，אֶרֶץerets
国
一个国家，特别是以色列地。
“erets”还出现在哪里- 日落שָּׁמֶשׁshamesh
太阳
白天发光发热、标记日子和年岁的天体；“日光之下”就是在这世上。
“shamesh”还出现在哪里- 之处מְבוֹאmevo
日落
太阳落下的时刻和方位，指西边。
“mevo”还出现在哪里- 海，יָּםyam
海
海，或大湖。
“yam”还出现在哪里- 都要作יִהְיֶהyihye
是
是，在：“我要作他们的Elohim”。
“yihye”还出现在哪里- 你们的境域。גְּבוּלְgevul
境域
边界以内的地。
“gevul”还出现在哪里
翻译注释
“大海”就是地中海。