9
他又וְ向לַ东מִּזְרָח居住，יָשַׁב直到עַד从לְמִן幼发拉底河הַנָּהָר פְּרָת进入לְבוֹא旷野之处，מִדְבָּרָה因为כִּי他们的牲畜מִקְנֵיהֶם在基列בְּ גִּלְעָד地אֶרֶץ增多了。רָבוּ
历代志上 5:9
在应用中研读“他又向东居住，直到从幼发拉底河进入旷野之处，因为他们的牲畜在基列地增多了。”
下方附希伯来文原文
历代志上 5:9，逐字对照
- 东מִּזְרָחmizrach
东方、日出
日出的地方：东方。
“mizrach”还出现在哪里- 居住，יָשַׁבyashav
居住
在某处安家。
“yashav”还出现在哪里- 幼发拉底河נָּהָרnahar
河
河、江河（如幼发拉底河）；比喻兴盛。
“nahar”还出现在哪里- 幼发拉底河פְּרָתperat
幼发拉底
在地图上查看“perat”还出现在哪里- 进入בוֹאvo
进入
进入某处。
“vo”还出现在哪里- 旷野之处，מִדְבָּרָmidbara
旷野
放羊、不耕种的干旱之地。
“midbara”还出现在哪里- 他们的牲畜מִקְנֵיmikne
牲畜
牲畜：某人拥有的家畜；本义是“买来的财产”。
“mikne”还出现在哪里- 在基列גִּלְעָדgilad
基列
在地图上查看“gilad”还出现在哪里- 地אֶרֶץerets
国
一个国家，特别是以色列地。
“erets”还出现在哪里- 增多了。רָבוּravu
增多
数目变得更多。
“ravu”还出现在哪里
这节经文中的地方
背景
8比拉——亚撒的儿子，示玛的儿子，约珥的儿子——他住在亚罗珥，直到尼波和巴力免；
9 · 本节（见上）
10在扫罗的日子，他们与夏甲人作战，夏甲人倒在他们手中；他们就住在夏甲人的帐篷里，遍布基列整个东面。