出埃及记 13:20

“他们从疏割起行,在以倘安营,就在旷野的边缘。”

出埃及记 13:20 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

20

出埃及记 13:20,逐字对照

他们יִּסְעוּyisu

起行

拔营起行,往别处去。

“yisu”还出现在哪里
从疏割סֻּכֹּתsukot

疏割

疏割:意思是“棚子”。约旦河东的地方;埃及也有一个地方叫这名字。

“sukot”还出现在哪里
以倘אֵתָםetam

以倘

以倘:旷野边上安营的地方。

“etam”还出现在哪里
安营,יַּחֲנוּyachanu

安营

搭起帐棚住下,或围城。

“yachanu”还出现在哪里
旷野的מִּדְבָּרmidbar

旷野

放羊、不耕种的干旱之地。

“midbar”还出现在哪里
边缘。קְצֵהketse

尽头

某物结束的地方:它的边缘或最远处。

“ketse”还出现在哪里

背景

19摩西带着约瑟的骸骨与他同去,因为他曾郑重地叫以色列子孙起誓,说:“Elohim必定眷顾你们,你们要把我的骸骨从这里和你们一同带上去。”

20 · 本节(见上)

21YHWH在他们前面行,白天在云柱中领他们走那条路,夜间在火柱中光照他们,使他们白天夜间都能行路。

阅读出埃及记 13全章

使用方法