10
我וְאָנֹכִי也曾领הֶעֱלֵיתִי你们אֶתְכֶם从מֵ埃及מִצְרָיִם地אֶרֶץ上来，הֶעֱלֵיתִי在בַּ旷野מִּדְבָּר带领וָאוֹלֵךְ你们אֶתְכֶם四十אַרְבָּעִים年，שָׁנָה使你们לָ占有רֶשֶׁת亚摩利人的הָאֱמֹרִי地。אֶת אֶרֶץ
阿摩司书 2:10
在应用中研读“我也曾领你们从埃及地上来，在旷野带领你们四十年，使你们占有亚摩利人的地。”
下方附希伯来文原文
阿摩司书 2:10，逐字对照
- 也曾领הֶעֱלֵיתִיheeleti
带上去
领上来：“将你从埃及领上来”。
“heeleti”还出现在哪里- 埃及מִצְרָיִםmitsrayim
埃及、麦西
在地图上查看“mitsrayim”还出现在哪里- 地אֶרֶץerets
国
一个国家，特别是以色列地。
“erets”还出现在哪里- 旷野מִּדְבָּרmidbar
旷野
放羊、不耕种的干旱之地。
“midbar”还出现在哪里- 带领אוֹלֵךְolech
带领
带领某人到别处去，或带着他走。
“olech”还出现在哪里- 四十אַרְבָּעִיםarbaim
四十
四十。
“arbaim”还出现在哪里- 年，שָׁנָהshana
年
四季轮转一周，用来计算时间。
“shana”还出现在哪里- 占有רֶשֶׁתreshet
占有
得地为业。
“reshet”还出现在哪里- 亚摩利人的אֱמֹרִיemori
亚摩利人
亚摩利人：以色列以前住在迦南的主要民族之一。
“emori”还出现在哪里
这节经文中的地方
埃及
今天：埃及（尼罗河流域）
非洲东北部沿尼罗河的国家，在以色列的西南面。
约瑟被卖到这里，他的家人也下来住在这里（创37:28；46:6）。神用大能的手把以色列人从这里领出来（出12:41）。婴孩耶稣与父母逃到这里（太2:14）。
背景
9我曾在他们面前除灭亚摩利人，他高大像香柏树的高度，他坚固像橡树；我却除灭了他上面的果子和他下面的根。
10 · 本节（见上）
11我从你们的儿子中兴起先知，从你们的年轻人中兴起纳齐尔人。以色列子孙啊，不是这样吗？——YHWH宣告。