9
我וְאָנֹכִי曾在他们面前מִפְּנֵיהֶם除灭הִשְׁמַדְתִּי亚摩利人，אֶת הָאֱמֹרִי他אֲשֶׁר高大גָּבְהוֹ像כְּ香柏树的אֲרָזִים高度，גֹבַהּ他הוּא坚固וְחָסֹן像כָּ橡树；אַלּוֹנִים我却וָ除灭了אַשְׁמִיד他上面的מִמַּעַל果子פִּרְיוֹ和他下面的וְ מִתָּחַת根。שָׁרָשָׁיו
阿摩司书 2:9
在应用中研读“我曾在他们面前除灭亚摩利人，他高大像香柏树的高度，他坚固像橡树；我却除灭了他上面的果子和他下面的根。”
下方附希伯来文原文
阿摩司书 2:9，逐字对照
- 曾在他们面前פְּנֵיpene
面前
直译“在脸上”：在某人眼前，或由于某事。
“pene”还出现在哪里- 除灭הִשְׁמַדְתִּיhishmadti
毁灭
彻底毁灭。
“hishmadti”还出现在哪里- 亚摩利人，אֱמֹרִיemori
亚摩利人
亚摩利人：以色列以前住在迦南的主要民族之一。
“emori”还出现在哪里- 高大גָּבְהgav
高度
物体从下到上的尺寸。
“gav”还出现在哪里- 香柏树的אֲרָזִיםarazim
香柏树
香柏树：高大、木材有香味、经久耐用的树。
“arazim”还出现在哪里- 坚固חָסֹןchason
强壮的
强壮的、有力的。
“chason”还出现在哪里- 橡树；אַלּוֹנִיםalonim
橡树
橡树。
“alonim”还出现在哪里- 他上面的מַּעַלmaal
上面
向上，在上面；说到年龄时，指「二十岁以上」。
“maal”还出现在哪里- 果子פִּרְיpiry
果子
树或地所结出、可以吃的果子。
“piry”还出现在哪里- 根。שָׁרָשָׁיsharashay
根苗
产生某物的根源；从树干长出的嫩芽，如耶西的后裔。
“sharashay”还出现在哪里