mispar · 数目

意思

mispar (מִסְפָּר) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “数目”.

、数量；也指叙述。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 数算的结果：有多少。
2. 述说：向人把事情依次讲出来。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

词语研读

数目、数量；也指述说。BDB：数目，确定或不确定的（多、无数；少、几个）；抽象地也指叙述。它出自 סָפַר‘数’（H5608）。

• “按名字的数目”：统计人数 民数记 1:2
• “他数算星星的数目” 诗篇 147:4
• ‘无数’ 士师记 7:12
• “人数稀少” 创世记 34:30申命记 4:27
• 梦的述说 士师记 7:15

我们如何翻译

‘数目’ 89 次，‘数’ 37 次，‘有多少’ 3 次，‘共’ 2 次，‘述说’ 1 次……מְתֵי מִסְפָּר（‘有数目的人’）作‘人数稀少’（“我人数稀少”，创世记 34:30）。

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 数目 ×89
• 数 ×37
• 有多少 ×3
• 共 ×2
• 几天 ×1
• 日子 ×1
• 述说 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 创世记×2
• 出埃及记×2
• 利未记×4
• 民数记×34
• 申命记×4
• 约书亚记×2
• 士师记×5
• 撒母耳记上×3
• 撒母耳记下×5
• 列王纪上×1
• 历代志上×21
• 历代志下×5
• 以斯拉记×4
• 尼希米记×1
• 以斯帖记×1
• 约伯记×13
• 诗篇×6
• 传道书×3
• 雅歌×1
• 以赛亚书×3
• 耶利米书×6
• 以西结书×5
• 但以理书×1
• 何西阿书×1
• 约珥书×1

• 创世记 34:30

  雅各对西缅和利未说：“你们连累了我，使我在这地的居民中，就是在迦南人和比利洗人中，成为可憎的；我人数稀少，他们必聚集攻击我，击打我，我和我的家都要被消灭。”

• 创世记 41:49

  约瑟囤积粮食像海沙那样极多，以致他停止了计算，因为无法计数。

• 出埃及记 16:16

  YHWH所吩咐的是这样：‘你们要各人按着自己的饭量收取；按你们人数，每人一奥梅尔，为各人帐篷里的人收取。’”

• 出埃及记 23:26

  在你的地上必没有流产的和不能生育的；我要使你的日子满足其数。

• 利未记 25:15

  你要按禧年以后的年数向你的邻舍买；他也要按收成的年数卖给你。

• 利未记 25:16

  年数多，你就要按着加增价钱；年数少，你就要按着减少价钱；因为他卖给你的，是收成的数目。

• 利未记 25:50

  他要和买他的人计算，从他卖给买主的那年算到禧年；他卖身的银子要按着年数，他在买主那里要像雇工的日子一样。

• 民数记 1:2

  “你们要统计以色列子孙全社群的人数，按着他们的家族、按着他们的父家，按名字的数目，凡男子都按人头计算。

• 民数记 1:18

  在二月初一，他们召集了全社群；他们按着他们的家族、按着他们的父家，按名字的数目，二十岁以上的，按人头申报了自己的世系，

• 民数记 1:20

  以色列长子吕便的子孙，他们的世系，按着他们的家族，按着他们的父家，按名字的数目，按人头，凡男子，二十岁以上的，凡出去从军的：

• 民数记 1:22

  属西缅子孙的：他们的世系，按着他们的家族，按着他们的父家，他们被数点的，按名字的数目，按人头，凡男子，二十岁以上的，凡出去从军的：

• 民数记 1:24

  属迦得子孙的：他们的世系，按着他们的家族，按着他们的父家，按名字的数目，二十岁以上的，凡出去从军的：

• 民数记 1:26

  属犹大子孙的：他们的世系，按着他们的家族，按着他们的父家，按名字的数目，二十岁以上的，凡出去从军的：

• 民数记 1:28

  属以萨迦子孙的：他们的世系，按着他们的家族，按着他们的父家，按名字的数目，二十岁以上的，凡出去从军的：

• 民数记 1:30

  属西布伦子孙的：他们的世系，按着他们的家族，按着他们的父家，按名字的数目，二十岁以上的，凡出去从军的：

• 民数记 1:32

  属约瑟子孙的，属以法莲子孙的：他们的世系，按着他们的家族，按着他们的父家，按名字的数目，二十岁以上的，凡出去从军的：

• 民数记 1:34

  属玛拿西子孙的：他们的世系，按着他们的家族，按着他们的父家，按名字的数目，二十岁以上的，凡出去从军的：

• 民数记 1:36

  属便雅悯子孙的：他们的世系，按着他们的家族，按着他们的父家，按名字的数目，二十岁以上的，凡出去从军的：

• 民数记 1:38

  属但子孙的：他们的世系，按着他们的家族，按着他们的父家，按名字的数目，二十岁以上的，凡出去从军的：

• 民数记 1:40

  属亚设子孙的：他们的世系，按着他们的家族，按着他们的父家，按名字的数目，二十岁以上的，凡出去从军的：

• 民数记 1:42

  拿弗他利子孙：他们的世系，按着他们的家族，按着他们的父家，按名字的数目，二十岁以上的，凡出去从军的：

• 民数记 3:22

  他们被数点的，按着凡男子一个月以上的数目，他们被数点的共有七千五百人。

• 民数记 3:28

  按着凡男子一个月以上的数目，共有八千六百人，他们守圣处的职守。

• 民数记 3:34

  他们被数点的，按着凡男子一个月以上的数目，共有六千二百人。

• 民数记 3:40

  YHWH对摩西说：“你要数点以色列子孙中一切头生的男子，一个月以上的，并要计算他们名字的数目。

• 民数记 3:43

  所有头生的男子，按名字的数目，一个月以上的，他们被数点的共有二万二千二百七十三人。

• 民数记 9:20

  有时云在居所上只有几天，他们就按着YHWH的吩咐安营，也按着YHWH的吩咐起行。

• 民数记 14:29

  你们的尸体必倒在这旷野里，你们所有被数点的人，按着你们的全部人数，从二十岁以上、向我发怨言的，

• 民数记 14:34

  按着你们探查那地的日数，四十天，一天顶一年，一天顶一年，你们要担当你们的罪孽四十年，就知道我的反对。’

• 民数记 15:12

  你们照着所献的数目，每一只都要这样办理，按着它们的数目。

• 民数记 23:10

  谁能数算雅各的尘土，或以色列四分之一的数目？愿我的魂死于正直人的死，愿我的结局像他的一样！”

• 民数记 26:53

  “地要按着名字的数目分给这些人作产业。

• 民数记 29:18

  它们的谷物供物和它们的奠祭，为公牛、公羊和绵羊羔，要按着它们的数目，照着规矩；

• 民数记 29:21

  它们的谷物供物和它们的奠祭，为公牛、公羊和绵羊羔，要按着它们的数目，照着规矩；

• 民数记 29:24

  它们的谷物供物和它们的奠祭，为公牛、公羊和绵羊羔，要按着它们的数目，照着规矩；

• 民数记 29:27

  它们的谷物供物和它们的奠祭，为公牛、公羊和绵羊羔，要按着它们的数目，照着规矩；

• 民数记 29:30

  它们的谷物供物和它们的奠祭，为公牛、公羊和绵羊羔，要按着它们的数目，照着规矩；

• 民数记 29:33

  它们的谷物供物和它们的奠祭，为公牛、公羊和绵羊羔，要按着它们的数目，照着它们的规矩；

• 民数记 29:37

  它们的谷物供物和它们的奠祭，为公牛、公羊和绵羊羔，要按着它们的数目，照着规矩；

• 民数记 31:36

  那一半，就是出去当兵之人的份，羊的数目是三十三万七千五百只，

另外还有 94 次。