43
所有כָל头生的בְּכוֹר男子，זָכָר按名字的בְּ שֵׁמוֹת数目，מִסְפַּר一个月מִבֶּן חֹדֶשׁ以上的，וָמַעְלָה他们被数点的לִפְקֻדֵיהֶם共有וַיְהִי二万二千二百七十三人。שְׁנַיִם וְעֶשְׂרִים אֶלֶף שְׁלֹשָׁה וְשִׁבְעִים וּמָאתָיִם
民数记 3:43
在应用中研读“所有头生的男子，按名字的数目，一个月以上的，他们被数点的共有二万二千二百七十三人。”
下方附希伯来文原文
民数记 3:43，逐字对照
- 头生的בְּכוֹרbechor
长子
最先出生的儿子，在家中有特别的地位。
“bechor”还出现在哪里- 男子，זָכָרzachar
男子
男性的人，无论成年或孩童。
“zachar”还出现在哪里- 按名字的שֵׁמוֹתshemot
名字
用来称呼并辨认人、地方或事物的词。
“shemot”还出现在哪里- 数目，מִסְפַּרmispar
数目
数算的结果：有多少。
“mispar”还出现在哪里- 一个月בֶּןben
岁
表示年龄：活了多久。
“ben”还出现在哪里- 一个月חֹדֶשׁchodesh
月
约三十天的一段时间，从一次新月到下一次新月。
“chodesh”还出现在哪里- 以上的，מַעְלָmala
上面
向上，在上面；说到年龄时，指「二十岁以上」。
“mala”还出现在哪里- 他们被数点的פְקֻדֵיfekude
数点
统计人数。
“fekude”还出现在哪里- 共有יְהִיyehi
是
是，在：“我要作他们的Elohim”。
“yehi”还出现在哪里- 二万二千二百七十三人。שְׁנַיִםshenayim
二
一对，两个。
“shenayim”还出现在哪里- 二万二千二百七十三人。עֶשְׂרִיםesrim
二十
二十；也作“第二十”。
“esrim”还出现在哪里- 二万二千二百七十三人。אֶלֶףelef
千
一千：又大又整齐的数目。
“elef”还出现在哪里- 二万二千二百七十三人。שְׁלֹשָׁהshelosha
三
三个：三个人或三样东西在一起。
“shelosha”还出现在哪里- 二万二千二百七十三人。שִׁבְעִיםshivim
七十
七十。
“shivim”还出现在哪里- 二万二千二百七十三人。מָאתָיִםmatayim
百
一百的数量；与别的数目连用，构成二百、三百等。
“matayim”还出现在哪里