11
那הַהוּא日，בַּיּוֹם在בְּ书珊שׁוּשַׁן城堡הַבִּירָה被杀的人הַהֲרוּגִים的数目מִסְפַּר报到בָּא王הַמֶּלֶךְ面前。לִפְנֵי
以斯帖记 9:11
在应用中研读“那日，在书珊城堡被杀的人的数目报到王面前。”
下方附希伯来文原文
以斯帖记 9:11，逐字对照
- 日，יּוֹםyom
日
白天，或一整天。
“yom”还出现在哪里- 书珊שׁוּשַׁןshushan
书珊
在地图上查看“shushan”还出现在哪里- 城堡בִּירָהbira
宫殿、城堡
宫殿、城堡：高大坚固的建筑。在历代志用来称耶路撒冷神的殿；在尼希米记和以斯帖记，称一座城的城堡。
“bira”还出现在哪里- 被杀的人הֲרוּגִיםharugim
杀
杀、杀害。
“harugim”还出现在哪里- 的数目מִסְפַּרmispar
数目
数算的结果：有多少。
“mispar”还出现在哪里- 报到בָּאba
来到
来到：“日子将到”。
“ba”还出现在哪里- 王מֶּלֶךְmelech
王
治理百姓的王。
“melech”还出现在哪里- 面前。פְנֵיfene
面前
直译“在脸上”：在某人眼前，或由于某事。
“fene”还出现在哪里
这节经文中的地方
背景
10就是犹太人的敌对者、哈米大他的儿子哈曼的十个儿子，他们都杀了；但他们没有向战利品伸手。
11 · 本节（见上）
12王对以斯帖王后说：“在书珊城堡，犹太人杀戮并灭绝了五百人，和哈曼的十个儿子；在王其余的各省，他们做了什么呢？你的请求是什么？必赐给你。你还有什么所求的？也必为你成就。”