ir · 城

意思

ir (עִיר) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “城”.

：古代任何有防护的居住地，不论大小。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 有城墙保护、有城门和房屋的居住之地。
2. 有城墙的部分：“大卫城”。
3. 突然的恐惧，如遭攻击时的惊慌。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

词语研读

城，意思很宽：BDB 把大城直到一个哨所或营地都包括在内。

• 人所建造的城 创世记 4:17创世记 11:4
• 有城墙的城，被攻取 约书亚记 6:20撒母耳记下 5:7
• 律法中有特别作用的城：避难城 民数记 35:11

历史与文化背景

城有城墙（约书亚记 6:20）和城门；长老们在城门口聚集处理事务（路得记 4:1-2）。民数记第 35 章吩咐要分出避难城，让无意中杀了人的人可以逃到那里。

我们如何翻译

固定译作‘城’（1089 次）。它也是一些地名的一部分（利河伯·伊珥）。

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 城 ×1089
• 座 ×2
• 大卫 ×1
• 痛苦 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 创世记×49
• 出埃及记×3
• 利未记×14
• 民数记×49
• 申命记×58
• 约书亚记×157
• 士师记×56
• 路得记×4
• 撒母耳记上×38
• 撒母耳记下×45
• 列王纪上×51
• 列王纪下×65
• 历代志上×37
• 历代志下×89
• 以斯拉记×7
• 尼希米记×21
• 以斯帖记×14
• 约伯记×2
• 诗篇×20
• 箴言×4
• 传道书×5
• 雅歌×3
• 以赛亚书×46
• 耶利米书×138
• 耶利米哀歌×6
• 以西结书×61
• 但以理书×6
• 何西阿书×5
• 约珥书×1
• 阿摩司书×11
• 俄巴底亚书×1
• 约拿书×8
• 弥迦书×4
• 那鸿书×1
• 哈巴谷书×1
• 西番雅书×4
• 撒迦利亚书×9

• 创世记 4:17

  该隐认识了他的妻子，她就怀孕，生了以诺。那时他正在建造一座城，就照着他儿子以诺的名字，给那城起名。

• 创世记 10:11

  他从那地出去，往亚述，建造了尼尼微、利河伯城、迦拉

• 创世记 10:12

  和利鲜，就是在尼尼微和迦拉之间的；这是那大城。

• 创世记 11:4

  他们说：“来吧，我们要为自己建造一座城和一座塔，它的顶要在天上；我们也要为自己立名，免得我们被分散在全地面上。”

• 创世记 11:5

  YHWH下来，要看看世人所建造的城和塔。

• 创世记 11:8

  YHWH就把他们从那里分散到全地面上，他们就不再建造那城了。

• 创世记 13:12

  亚伯兰住在迦南地，罗得住在平原的城镇中，他搭帐篷直到所多玛。

• 创世记 18:24

  假如城里有五十个义人，你真的要扫灭它，而不为其中的五十个义人的缘故饶恕那地方吗？

• 创世记 18:26

  YHWH说：“我若在所多玛城里找到五十个义人，我就为他们的缘故饶恕那整个地方。”

• 创世记 18:28

  假如五十个义人缺了五个，难道你因这五个就毁灭全城吗？”他说：“我若在那里找到四十五个，就不毁灭它。”

• 创世记 19:4

  他们还没有躺下，那城里的人，就是所多玛的人，从少年到老人，所有的民众，无一例外，都围住了那房子。

• 创世记 19:12

  那些人对罗得说：“你在这里还有什么人？女婿和你的儿子们、女儿们，以及你在城里所有的人，你都从这地方带出去，

• 创世记 19:14

  罗得出去，对他的女婿们，就是要娶他女儿们的人说话，说：“起来，出这地方去，因为YHWH要毁灭这城。”但在他女婿们眼中，他好像在开玩笑。

• 创世记 19:15

  当黎明升起的时候，使者们催促罗得说：“起来，带着你的妻子和你在这里的两个女儿，免得你因这城的罪孽被扫灭。”

• 创世记 19:16

  他迟延，那些人就拉住他的手和他妻子的手和他两个女儿的手，这是出于YHWH对他的怜惜；他们把他领出来，安置在城外。

• 创世记 19:20

  看哪，这城离得近，可以逃到那里，而且它很小。求你让我逃到那里——难道它不小吗？——我的性命就得以存活。”

• 创世记 19:21

  他对他说：“看哪，在这件事上我也应允了你，不倾覆你所说的那城。

• 创世记 19:22

  你赶快逃到那里，因为在你到达那里以前，我什么事都不能做。”因此那城名叫琐珥。

• 创世记 19:25

  他倾覆了那些城，和整个平原，以及城里的所有居民和地上的植物。

• 创世记 19:29

  Elohim毁灭平原诸城的时候，Elohim记念亚伯拉罕，在倾覆罗得所住的那些城的时候，把罗得从倾覆之中打发出来。

• 创世记 23:10

  以弗仑正坐在赫的子孙中间。赫人以弗仑在赫的子孙——所有进他城门的人——耳中回答亚伯拉罕，说：

• 创世记 23:18

  归亚伯拉罕作买下的地，在赫的子孙眼前，就是在所有进他城门的人眼前。

• 创世记 24:10

  仆人从他主人的骆驼中取了十匹骆驼，就走了；他手里有他主人的各样美物。他起身往亚兰纳哈拉伊姆，往拿鹤的城去了。

• 创世记 24:11

  他使骆驼跪卧在城外水井旁，正是傍晚时分，就是打水的女子们出来的时候。

• 创世记 24:13

  看哪，我站在水泉旁，城里人的女儿们正出来打水。

• 创世记 26:33

  他就给它起名叫示巴；因此那城名叫别是巴，直到今天。

• 创世记 28:19

  他给那地方起名叫伯特利，但那城起初名叫路斯。

• 创世记 33:18

  雅各从巴旦亚兰来的时候，平平安安地到了迦南地的示剑城，就在城前扎营。

• 创世记 34:20

  哈抹和他儿子示剑来到他们城门口，对他们城里的人说：

• 创世记 34:24

  凡从他城门出去的人都听从了哈抹和他儿子示剑；所有的男子，凡从他城门出去的，都受了割礼。

• 创世记 34:25

  到了第三天，他们正在疼痛的时候，雅各的两个儿子，就是底拿的哥哥西缅和利未，各拿刀，来到那毫无防备的城，杀了所有的男子。

• 创世记 34:27

  雅各的儿子们来到被杀的人那里，掳掠了那城，因为他们使他们的妹妹不洁。

• 创世记 34:28

  他们夺走了他们的羊、牛、驴，以及城里所有的和田间所有的。

• 创世记 35:5

  他们起行，Elohim的惊恐临到四围的城邑，他们就不追赶雅各的儿子们。

• 创世记 36:32

  比珥的儿子比拉在以东作王，他的城名叫亭哈巴。

• 创世记 36:35

  户珊死了，比达的儿子哈达接替他作王，他在摩押田野击打了米甸；他的城名叫亚未得。

• 创世记 36:39

  亚革波的儿子巴勒哈南死了，哈达接替他作王。他的城名叫巴乌；他的妻子名叫米希他别，是米萨合的女儿玛特列的女儿。

• 创世记 41:35

  让他们收集这些将要来的好年头所有的食物，把粮食囤积在法老手下，作为城里的食物，并且保管好。

• 创世记 41:48

  他收集了埃及地那七年所有的食物，把食物存在各城里；各城周围田野的食物，他存在那城里。

• 创世记 44:4

  他们出了城，还没有走远，约瑟就对他的管家说：“起来，去追那些人，追上他们，就对他们说：‘你们为什么以恶报善呢？

另外还有 1053 次。