12
那些人הָאֲנָשִׁים对罗得אֶל לוֹט说：וַיֹּאמְרוּ“你在这里לְךָ פֹה还有עֹד什么人？מִי女婿חָתָן和你的儿子们、וּבָנֶיךָ女儿们，וּבְנֹתֶיךָ以及וְ你在城里לְךָ בָּעִיר所有的人，כֹל אֲשֶׁר你都从מִן这地方הַמָּקוֹם带出去，הוֹצֵא
创世记 19:12
在应用中研读“那些人对罗得说：“你在这里还有什么人？女婿和你的儿子们、女儿们，以及你在城里所有的人，你都从这地方带出去，”
下方附希伯来文原文
创世记 19:12，逐字对照
- 那些人אֲנָשִׁיםanashim
男人
成年的男子；也指某民族、行业或地方的每一个男人。
“anashim”还出现在哪里- 对罗得לוֹטlot
罗得
罗得：亚伯兰的侄子，哈兰的儿子。Strong 解释为“遮盖”。
“lot”还出现在哪里- 说：יֹּאמְרוּyomru
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomru”还出现在哪里- 女婿חָתָןchatan
女婿
女儿的丈夫，借婚姻进入这一家。
“chatan”还出现在哪里- 和你的儿子们、בָנֶיvane
儿子
父母所生的男子；复数也包括儿女。
“vane”还出现在哪里- 女儿们，בְנֹתֶיvenote
女儿
父母所生的女孩或女子，属于父家。
“venote”还出现在哪里- 你在城里עִירir
城
有城墙保护、有城门和房屋的居住之地。
“ir”还出现在哪里- 这地方מָּקוֹםmakom
地方
地方，处所。
“makom”还出现在哪里- 带出去，הוֹצֵאhotse
带出
领人出来：“我把你从埃及领出来”。
“hotse”还出现在哪里
背景
阅读创世记 19全章小组查经：创世记 19
1. 经文说了什么
罗得一家是怎样被带出所多玛的？罗得的妻子后来怎样了（第15-26节）？
2. 是什么意思
Elohim把罗得带出那城，经文显出他怎样的怜悯（第16、29节）？
3. 我怎样活出来
过去的什么事你很难放下？你可以迈出什么一步，好向前走而不回头？