那鸿书 3:1

“有祸了,这血腥的城!它全充满了谎诈和抢夺,掠物总不离开。”

那鸿书 3:1 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

1

那鸿书 3:1,逐字对照

有祸了,הוֹיhoy

祸哉

为死人哀叹或宣告灾祸的呼声。

“hoy”还出现在哪里
这血腥的דָּמִיםdamim

血罪

杀人之事,以及杀人者所担的罪。

“damim”还出现在哪里
城!עִירir

城

有城墙保护、有城门和房屋的居住之地。

“ir”还出现在哪里
充满了מְלֵאָהmelea

充满

充满某事物,不论好坏。

“melea”还出现在哪里
谎诈כַּחַשׁkachash

谎言

用诡诈说的假话,装作不是的样子。

“kachash”还出现在哪里
和抢夺,פֶּרֶקperek

抢夺

强取来的。

“perek”还出现在哪里
掠物טָרֶףtaref

猎物

野兽捕获并吞吃的猎物。

“taref”还出现在哪里
离开。יָמִישׁyamish

离开

从原处移走。

“yamish”还出现在哪里

背景

1 · 本节(见上)

2鞭子的响声,车轮隆隆的响声,奔腾的马匹,颠簸的战车,

阅读那鸿书 3全章

使用方法