20
哈抹חֲמוֹר和וּ他儿子בְּנוֹ示剑שְׁכֶם来到וַיָּבֹא他们ם城עִירָ门口，אֶל שַׁעַר对他们城里的אֶל עִירָם人אַנְשֵׁי说：וַיְדַבְּרוּ לֵאמֹר
创世记 34:20
在应用中研读“哈抹和他儿子示剑来到他们城门口，对他们城里的人说：”
下方附希伯来文原文
创世记 34:20，逐字对照
- 哈抹חֲמוֹרchamor
哈抹
哈抹：示剑城希未人的首领，青年示剑的父亲。意思是“驴”。
“chamor”还出现在哪里- 他儿子בְּנben
儿子
父母所生的男子；复数也包括儿女。
“ben”还出现在哪里- 示剑שְׁכֶםshechem
示剑
在地图上查看“shechem”还出现在哪里- 来到יָּבֹאyavo
来到
来到：“日子将到”。
“yavo”还出现在哪里- 城עִירָira
城
有城墙保护、有城门和房屋的居住之地。
“ira”还出现在哪里- 门口，שַׁעַרshaar
门
城或房屋的入口，有可关的门。
“shaar”还出现在哪里- 人אַנְשֵׁיanshe
男人
成年的男子；也指某民族、行业或地方的每一个男人。
“anshe”还出现在哪里- 说：יְדַבְּרוּyedabru
说
说话，特别是神对他百姓说话。
“yedabru”还出现在哪里- 说：אמֹרmor
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“mor”还出现在哪里
这节经文中的地方
背景
19那少年人毫不迟延去做这事，因为他喜爱雅各的女儿；他在他父亲全家中最受尊重。
20 · 本节（见上）
21“这些人与我们和睦，就让他们住在这地，做买卖；看哪，这地宽阔，足够他们住；我们可以娶他们的女儿为妻，也可以把我们的女儿给他们。
小组查经：创世记 34
1. 经文说了什么
底拿遭遇那事以后，西缅和利未做了什么（第25-26节）？
2. 是什么意思
雅各为什么对他们不满？他的儿子们怎样回答（第30-31节）？
3. 我怎样活出来
遇到不公义的事，你可以怎样回应，而不以伤害还伤害？