9
它们在בָּ城中עִיר冲来冲去，יָשֹׁקּוּ在בַּ城墙上חוֹמָה奔跑，יְרֻצוּן爬上יַעֲלוּ房屋，בַּבָּתִּים从בְּעַד窗户הַחַלּוֹנִים进入，יָבֹאוּ像כַּ贼גַּנָּב一样。כַּ
约珥书 2:9
在应用中研读“它们在城中冲来冲去，在城墙上奔跑，爬上房屋，从窗户进入，像贼一样。”
下方附希伯来文原文
约珥书 2:9，逐字对照
- 城中עִירir
城
有城墙保护、有城门和房屋的居住之地。
“ir”还出现在哪里- 冲来冲去，יָשֹׁקּוּyashoku
来往奔跑；贪求
急切地来回奔跑，像野兽寻找猎物；由此引申为贪婪地渴求。
“yashoku”还出现在哪里- 城墙上חוֹמָהchoma
墙
墙、城墙。
“choma”还出现在哪里- 奔跑，יְרֻצוּyerutsu
跑
徒步快速前行，奔跑。
“yerutsu”还出现在哪里- 爬上יַעֲלוּyaalu
上去
从低处往高处去：上山、上耶路撒冷或上某城。
“yaalu”还出现在哪里- 房屋，בָּתִּיםbatim
房子
供人居住的建筑，或存放东西、关人的地方。
“batim”还出现在哪里- 窗户חַלּוֹנִיםchalonim
窗户
窗户。
“chalonim”还出现在哪里- 进入，יָבֹאוּyavou
进入
进入某处。
“yavou”还出现在哪里- 贼גַּנָּבganav
贼
贼、偷东西的人。
“ganav”还出现在哪里