创世记 41:48

“他收集了埃及地那七年所有的食物,把食物存在各城里;各城周围田野的食物,他存在那城里。”

创世记 41:48 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

48

创世记 41:48,逐字对照

收集了יִּקְבֹּץyikbots

收集

收聚东西,如粮食。

“yikbots”还出现在哪里
埃及地אֶרֶץerets

国

一个国家,特别是以色列地。

“erets”还出现在哪里
埃及地מִצְרַיִםmitsrayim

埃及、麦西

在地图上查看“mitsrayim”还出现在哪里
那七年שֶׁבַעsheva

七

七。也表示七次、一个七(一周)。

“sheva”还出现在哪里
那七年שָׁנִיםshanim

年

四季轮转一周,用来计算时间。

“shanim”还出现在哪里
那七年הָיוּhayu

存在

存在:“要有光”。

“hayu”还出现在哪里
食物,אֹכֶלochel

食物

食物、粮食。

“ochel”还出现在哪里
存在יִּתֶּןyiten

放

安置在某处。

“yiten”还出现在哪里
各城里;עָרִיםarim

城

有城墙保护、有城门和房屋的居住之地。

“arim”还出现在哪里
周围סְבִיבֹתֶיsevivote

四围

围着某物或在它的四面:营、城、坛。

“sevivote”还出现在哪里
田野的שְׂדֵהsede

田地

耕种的地。

“sede”还出现在哪里
那城里。תוֹכָtocha

里面

某处或封闭空间的里面。

“tocha”还出现在哪里

这节经文中的地方

耶路撒冷埃及
位置为大约。“?”表示不能确定它在哪里。
  • 埃及

    今天:埃及(尼罗河流域)

    非洲东北部沿尼罗河的国家,在以色列的西南面。

    约瑟被卖到这里,他的家人也下来住在这里(创37:28;46:6)。神用大能的手把以色列人从这里领出来(出12:41)。婴孩耶稣与父母逃到这里(太2:14)。

    创世记 12:10创世记 37:28出埃及记 12:41马太福音 2:14

背景

47在七个丰足的年头里,地满把满把地出产。

48 · 本节(见上)

49约瑟囤积粮食像海沙那样极多,以致他停止了计算,因为无法计数。

阅读创世记 41全章

小组查经:创世记 41

  1. 1. 经文说了什么

    法老做了什么梦?约瑟提出了什么计划(第1-7、33-36节)?

  2. 2. 是什么意思

    法老为什么承认约瑟里面有Elohim的灵(第38节)?

  3. 3. 我怎样活出来

    为了可能到来的艰难时期,你今天可以智慧地预备些什么?

使用方法