11
你们要为自己וְ לָכֶם选定הִקְרִיתֶם一些城，עָרִים作你们的תִּהְיֶינָה לָכֶם避难城，עָרֵי מִקְלָט使וְ因疏忽בִּשְׁגָגָה击杀人的מַכֵּה נֶפֶשׁ杀人者רֹצֵחַ可以逃到נָס那里。שָׁמָּה
民数记 35:11
在应用中研读“你们要为自己选定一些城，作你们的避难城，使因疏忽击杀人的杀人者可以逃到那里。”
下方附希伯来文原文
民数记 35:11，逐字对照
- 选定הִקְרִיתֶםhikritem
临到
某事临到某人，并非他所求的。
“hikritem”还出现在哪里- 一些城，עָרִיםarim
城
有城墙保护、有城门和房屋的居住之地。
“arim”还出现在哪里- 作你们的תִּהְיֶינָהtihyena
是
是，在：“我要作他们的Elohim”。
“tihyena”还出现在哪里- 避难城，מִקְלָטmiklat
避难、避难所
避难所：人可以逃到那里得安全的地方。
“miklat”还出现在哪里- 因疏忽שְׁגָגָהshegaga
疏忽、误犯
疏忽、过错：在不知不觉或无意之间犯的罪。
“shegaga”还出现在哪里- 击杀人的מַכֵּהmake
击杀
打死，致死。
“make”还出现在哪里- 击杀人的נֶפֶשׁnefesh
人
整个的人；“我的魂”有时就是指说话的本人。
“nefesh”还出现在哪里- 杀人者רֹצֵחַrotseach
杀人者
致人死亡、逃往逃城的人。
“rotseach”还出现在哪里- 可以逃到נָסnas
逃跑
跑开，为了躲避危险或敌人。
“nas”还出现在哪里