民数记 35:10

““你要对以色列子孙说话，对他们说：你们过约旦河到迦南地的时候，”
民数记 35:10 · 直接译自希伯来文

下方附希伯来文原文

“你要对אֶל以色列יִשְׂרָאֵל子孙בְּנֵי说话，דַּבֵּר对他们说：וְאָמַרְתָּ אֲלֵהֶם你们אַתֶּם过עֹבְרִים约旦河אֶת הַיַּרְדֵּן到ה迦南כְּנָעַן地אַרְצָ的时候，כִּי

以色列יִשְׂרָאֵלyisrael

以色列

以色列：雅各得的新名字；后来指他后代所成的民族，王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”；创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。

子孙בְּנֵיbene

子孙

后代或族人：“以色列人”。

说话，דַּבֵּרdaber

说

说话，特别是神对他百姓说话。

对他们说：אָמַרְתָּamarta

说

用口对人说出所想或所要的，或回答他。

过עֹבְרִיםovrim

经过

渡河，或穿行某地。

约旦河יַּרְדֵּןyarden

约旦河

迦南כְּנָעַןkenaan

迦南

地אַרְצָartsa

国

一个国家，特别是以色列地。

位置为大约。“?”表示不能确定它在哪里。

1约旦河
今天：约旦河：以色列、约旦河西岸、约旦，注入死海
以色列的主要河流；从北边的黑门山流下，经过加利利海，注入死海。
以色列人走干地过了这河，进入应许之地（书3:17）。乃缦在这河里得了医治（王下5:14），耶稣也在这河里受浸（太3:13）。
约书亚记 3:17 列王纪下 5:14 马太福音 3:13 马可福音 1:9
2迦南
今天：以色列、约旦河西岸、加沙、黎巴嫩及叙利亚西部
约旦河与地中海之间的地方，今天是以色列、巴勒斯坦和黎巴嫩的一部分。
神把这地应许给亚伯拉罕和他的后裔（创17:8）。以色列人在旷野四十年后进入这地（书5:12）。
创世记 12:5 创世记 17:8 出埃及记 6:4 约书亚记 5:12

9YHWH对摩西说：

10 · 本节（见上）

11你们要为自己选定一些城，作你们的避难城，使因疏忽击杀人的杀人者可以逃到那里。