20
百姓הָעָם就呼喊，וַיָּרַע他们吹וַיִּתְקְעוּ号角。בַּשֹּׁפָרוֹת百姓הָעָם听见שְׁמֹעַ号角הַשּׁוֹפָר声קוֹל的时候，כִ百姓הָעָם就大大וַ גְדוֹלָה呼喊，יָּרִיעוּ תְּרוּעָה城墙הַחוֹמָה就在原地תַּחְתֶּיהָ塌下，וַתִּפֹּל百姓הָעָם就上去וַיַּעַל进城，הָעִירָה各人אִישׁ往正前方，נֶגְדּוֹ攻取了וַיִּלְכְּדוּ这城。הָעִיר
约书亚记 6:20
在应用中研读“百姓就呼喊，他们吹号角。百姓听见号角声的时候，百姓就大大呼喊，城墙就在原地塌下，百姓就上去进城，各人往正前方，攻取了这城。”
下方附希伯来文原文
约书亚记 6:20，逐字对照
- 百姓עָםam
众人
聚集在一处的人：群众，或出战的军队。
“am”还出现在哪里- 就呼喊，יָּרַעyara
欢呼、吹响
发出大声：高声欢呼或呼喊，也指吹号发出信号。
“yara”还出现在哪里- 他们吹יִּתְקְעוּyitku
吹
吹号。
“yitku”还出现在哪里- 号角。שֹּׁפָרוֹתshofarot
号角
号角：用公羊角做的、像号一样吹的角（shofar）。
“shofarot”还出现在哪里- 听见שְׁמֹעַshemoa
听
听见声音，或听说某事。
“shemoa”还出现在哪里- 声קוֹלkol
声响
所听到的：响声、声音或喧嚷。
“kol”还出现在哪里- 就大大גְדוֹלָהgedola
大
体积、数量或地位很大的：大河、大城、大君王。
“gedola”还出现在哪里- 呼喊，תְּרוּעָהterua
欢呼
欢乐的声音，或欢庆的号声。
“terua”还出现在哪里- 城墙חוֹמָהchoma
墙
墙、城墙。
“choma”还出现在哪里- 塌下，תִּפֹּלtipol
跌倒
跌倒，或城陷落。
“tipol”还出现在哪里- 就上去יַּעַלyaal
上去
从低处往高处去：上山、上耶路撒冷或上某城。
“yaal”还出现在哪里- 进城，עִירָira
城
有城墙保护、有城门和房屋的居住之地。
“ira”还出现在哪里- 各人אִישׁish
各人
直译“男人”：随便哪个人；与“不”连用就是连个人也没有。
“ish”还出现在哪里- 往正前方，נֶגְדּnegd
面前
在某人面前，当着他的面。
“negd”还出现在哪里- 攻取了יִּלְכְּדוּyilkdu
攻取
攻下城，或捉拿人。
“yilkdu”还出现在哪里
翻译注释
希伯来书 11:30 记念这件事。