4
他们还没有טֶרֶם躺下，יִשְׁכָּבוּ那城里的人，וְאַנְשֵׁי הָעִיר就是所多玛的人，אַנְשֵׁי סְדֹם从מִ少年נַּעַר到וְעַד老人，זָקֵן所有的כָּל民众，הָעָם无一例外，מִקָּצֶה都围住了נָסַבּוּ那房子。עַל הַבַּיִת
创世记 19:4
在应用中研读“他们还没有躺下，那城里的人，就是所多玛的人，从少年到老人，所有的民众，无一例外，都围住了那房子。”
下方附希伯来文原文
创世记 19:4，逐字对照
- 他们还没有טֶרֶםterem
还没有、以前
还没有；在……以前。
“terem”还出现在哪里- 躺下，יִשְׁכָּבוּyishkavu
躺卧
躺下睡觉或歇息。
“yishkavu”还出现在哪里- 那城里的人，אַנְשֵׁיanshe
男人
成年的男子；也指某民族、行业或地方的每一个男人。
“anshe”还出现在哪里- 那城里的人，עִירir
城
有城墙保护、有城门和房屋的居住之地。
“ir”还出现在哪里- 就是所多玛的人，סְדֹםsedom
所多玛
在地图上查看“sedom”还出现在哪里- 少年נַּעַרnaar
孩子
仍在成长、还不当家作主的孩童或少年。
“naar”还出现在哪里- 老人，זָקֵןzaken
年老
上了年纪的人。
“zaken”还出现在哪里- 民众，עָםam
众人
聚集在一处的人：群众，或出战的军队。
“am”还出现在哪里- 无一例外，קָּצֶהkatse
全部
用来表示“全体，没有遗漏”。
“katse”还出现在哪里- 都围住了נָסַבּוּnasabu
环绕
把人或物四面围住。
“nasabu”还出现在哪里- 那房子。בַּיִתbayit
房子
供人居住的建筑，或存放东西、关人的地方。
“bayit”还出现在哪里
这节经文中的地方
所多玛 ?
今天：有争议；可能在死海南部或东北部
约旦平原上的城；确切位置不能肯定，可能靠近死海。
城里的人罪恶极重（创13:13）。神用火毁灭了这城，只救了罗得（创19:24-25）。
背景
3他极力恳求他们，他们就转到他那里，进了他的家。他为他们预备了宴席，烤了无酵饼，他们就吃了。
4 · 本节（见上）
5他们呼叫罗得，对他说：“今夜到你这里来的那些人在哪里？把他们带出来给我们，我们好认识他们。”
小组查经：创世记 19
1. 经文说了什么
罗得一家是怎样被带出所多玛的？罗得的妻子后来怎样了（第15-26节）？
2. 是什么意思
Elohim把罗得带出那城，经文显出他怎样的怜悯（第16、29节）？
3. 我怎样活出来
过去的什么事你很难放下？你可以迈出什么一步，好向前走而不回头？