3
他וַ极力מְאֹד恳求他们，יִּפְצַר בָּם他们就וַ转到יָּסֻרוּ他那里，אֵלָיו进了וַיָּבֹאוּ他的家。אֶל בֵּיתוֹ他为他们וַ לָהֶם预备了יַּעַשׂ宴席，מִשְׁתֶּה烤了אָפָה无酵饼，וּמַצּוֹת他们就吃了。וַיֹּאכֵלוּ
创世记 19:3
在应用中研读“他极力恳求他们，他们就转到他那里，进了他的家。他为他们预备了宴席，烤了无酵饼，他们就吃了。”
下方附希伯来文原文
创世记 19:3，逐字对照
- 极力מְאֹדmeod
极
程度极高：给所说的话加上分量的词。
“meod”还出现在哪里- 恳求他们，יִּפְצַרyiftsar
催促
再三恳求人。
“yiftsar”还出现在哪里- 转到יָּסֻרוּyasuru
离开
离了道路，走开。
“yasuru”还出现在哪里- 进了יָּבֹאוּyavou
进入
进入某处。
“yavou”还出现在哪里- 他的家。בֵּיתbet
房子
供人居住的建筑，或存放东西、关人的地方。
“bet”还出现在哪里- 预备了יַּעַשׂyaas
预备
预备饭食；献祭；守节。
“yaas”还出现在哪里- 宴席，מִשְׁתֶּהmishte
筵席
有吃有喝的聚会。
“mishte”还出现在哪里- 烤了אָפָהafa
烤
烤饼、烘烤。
“afa”还出现在哪里- 无酵饼，מַצּוֹתmatsot
无酵饼
无酵饼：面团不用发酵、很快做成的饼。
“matsot”还出现在哪里- 他们就吃了。יֹּאכֵלוּyochelu
吃
把食物送进口里吞下，尤其在共同的饭桌上。
“yochelu”还出现在哪里
背景
2说：“看哪，我主们，请你们转到你们仆人的家里来，过夜，洗脚，你们可以清早起来再走你们的路。”他们说：“不，我们要在广场上过夜。”
3 · 本节（见上）
4他们还没有躺下，那城里的人，就是所多玛的人，从少年到老人，所有的民众，无一例外，都围住了那房子。
小组查经：创世记 19
1. 经文说了什么
罗得一家是怎样被带出所多玛的？罗得的妻子后来怎样了（第15-26节）？
2. 是什么意思
Elohim把罗得带出那城，经文显出他怎样的怜悯（第16、29节）？
3. 我怎样活出来
过去的什么事你很难放下？你可以迈出什么一步，好向前走而不回头？