4
他们הֵם出了יָצְאוּ城，אֶת הָעִיר还没有לֹא走远，הִרְחִיקוּ约瑟יוֹסֵף就וְ对他的管家לַאֲשֶׁר עַל בֵּיתוֹ说：אָמַר“起来，קוּם去追רְדֹף那些人，אַחֲרֵי הָאֲנָשִׁים追上וְהִשַּׂגְתָּ他们，ם就对他们וְ אֲלֵהֶם说：אָמַרְתָּ‘你们为什么לָמָּה以恶רָעָה报שִׁלַּמְתֶּם תַּחַת善呢？טוֹבָה
创世记 44:4
在应用中研读“他们出了城，还没有走远，约瑟就对他的管家说：“起来，去追那些人，追上他们，就对他们说：‘你们为什么以恶报善呢？”
下方附希伯来文原文
创世记 44:4，逐字对照
- 出了יָצְאוּyatsu
出去
从某处出去。
“yatsu”还出现在哪里- 城，עִירir
城
有城墙保护、有城门和房屋的居住之地。
“ir”还出现在哪里- 走远，הִרְחִיקוּhirchiku
远离
相隔：“不要离我远”。
“hirchiku”还出现在哪里- 约瑟יוֹסֵףyosef
约瑟
约瑟：Strong 解释为“愿他增添”。主要指雅各和拉结的儿子；圣经里也有别人叫这个名字。
“yosef”还出现在哪里- 对他的管家בֵּיתbet
家
家人，一家的人。
“bet”还出现在哪里- 说：אָמַרamar
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“amar”还出现在哪里- “起来，קוּםkum
起来
从坐着或躺着起来站立，或动身出发。
“kum”还出现在哪里- 去追רְדֹףredof
追赶
紧跟在人后面要抓住他。
“redof”还出现在哪里- 那些人，אֲנָשִׁיםanashim
男人
成年的男子；也指某民族、行业或地方的每一个男人。
“anashim”还出现在哪里- 追上הִשַּׂגְתָּhisagta
追上
赶到前面的人那里。
“hisagta”还出现在哪里- 以恶רָעָהraa
恶
恶，与善相反的。
“raa”还出现在哪里- 报שִׁלַּמְתֶּםshilamtem
偿还
清偿，交回；兑现所许的愿。
“shilamtem”还出现在哪里- 善呢？טוֹבָהtova
善
神所称许的正直公义，与恶相反。
“tova”还出现在哪里
背景
阅读创世记 44全章小组查经：创世记 44
1. 经文说了什么
杯子在便雅悯的口袋里被发现时，犹大提出了什么（第33-34节）？
2. 是什么意思
犹大愿意代替便雅悯作奴隶，这显出什么（第33节）？
3. 我怎样活出来
你今天可以为家里的某个人做出什么小小的牺牲？