创世记 26:33

“他就给它起名叫示巴；因此那城名叫别是巴，直到今天。”
创世记 26:33 · 直接译自希伯来文

下方附希伯来文原文

他就给וַיִּקְרָא它אֹתָהּ起名叫示巴；שִׁבְעָה因此עַל כֵּן那הָ城עִיר名叫שֵׁם别是巴，בְּאֵר שֶׁבַע直到עַד今הַזֶּה天。הַיּוֹם

他就给יִּקְרָאyikra

称为

给人起名。

起名叫示巴；שִׁבְעָהshiva

示巴

示巴：一口井的名字；和“誓言”“七”音近。

城עִירir

城

有城墙保护、有城门和房屋的居住之地。

名叫שֵׁםshem

名字

用来称呼并辨认人、地方或事物的词。

别是巴，בְּאֵרbeer

别是巴

天。יּוֹםyom

今日

说话的这一天，眼前的时刻。

“示巴”（Shiv'a）的发音像“誓言”（shevua），也像“七”（sheva）。

位置为大约。“?”表示不能确定它在哪里。

别是巴
今天：贝尔谢巴（别是巴），以色列
以色列地南端的城，在尼革夫旷野，位于耶路撒冷以南约75公里。
亚伯拉罕和以撒在这里因着一口井立了约（创21:31；26:33）。「从但到别是巴」指全地。
创世记 21:31 创世记 26:33 列王纪上 19:3 阿摩司书 5:5

32就在那天，以撒的仆人来了，告诉他关于他们所挖的那口井的事，对他说：“我们找到水了。”

33 · 本节（见上）

34以扫四十岁的时候娶了赫人比利的女儿犹滴和赫人以伦的女儿巴实抹为妻；