34
以扫עֵשָׂו四十אַרְבָּעִים岁בֶּן שָׁנָה的时候וַיְהִי娶了וַיִּקַּח赫人הַחִתִּי比利的בְּאֵרִי女儿בַּת犹滴אֶת יְהוּדִית和וְ赫人הַחִתִּי以伦的אֵילֹן女儿בַּת巴实抹אֶת בָּשְׂמַת为妻；אִשָּׁה
创世记 26:34
在应用中研读“以扫四十岁的时候娶了赫人比利的女儿犹滴和赫人以伦的女儿巴实抹为妻；”
下方附希伯来文原文
创世记 26:34，逐字对照
- 以扫עֵשָׂוesav
以扫
以扫：以撒和利百加的大儿子，雅各的孪生哥哥；以东人的祖先。Strong 解释为“多毛的”。
“esav”还出现在哪里- 四十אַרְבָּעִיםarbaim
四十
四十。
“arbaim”还出现在哪里- 岁בֶּןben
岁
表示年龄：活了多久。
“ben”还出现在哪里- 岁שָׁנָהshana
岁
一个人活过的年岁。
“shana”还出现在哪里- 的时候יְהִיyehi
发生
某事发生或出现；许多叙事以这词开头。
“yehi”还出现在哪里- 娶了יִּקַּחyikach
娶
“娶妻”。
“yikach”还出现在哪里- 赫人חִתִּיchiti
赫人
赫人：赫的后代，迦南的一个民族。
“chiti”还出现在哪里- 比利的בְּאֵרִיbeeri
比利
比利：犹滴的父亲；一个以色列人也叫这名字。
“beeri”还出现在哪里- 女儿בַּתbat
女儿
父母所生的女孩或女子，属于父家。
“bat”还出现在哪里- 犹滴יְהוּדִיתyehudit
犹滴
犹滴：以扫的赫人妻子。
“yehudit”还出现在哪里- 以伦的אֵילֹןelon
以伦
以伦：巴实抹的父亲，赫人；也是一个地名和两个以色列人的名字。
“elon”还出现在哪里- 巴实抹בָּשְׂמַתbasmat
巴实抹
巴实抹：以扫的一个妻子；所罗门的一个女儿也叫这名字。
“basmat”还出现在哪里- 为妻；אִשָּׁהisha
妻子
直译“他的女人”：与他结婚的人。
“isha”还出现在哪里
背景
阅读创世记 26全章小组查经：创世记 26
1. 经文说了什么
YHWH应许以撒什么？他所挖的井发生了什么事（第2-5、18-22节）？
2. 是什么意思
以撒给没有人争吵的那口井起名叫利河伯，并说了什么？这显出他怎样的态度（第20-22节）？
3. 我怎样活出来
下次有人与你争夺属于你的东西时，你可以怎样平和地回应？