27
雅各的יַעֲקֹב儿子们בְּנֵי来到בָּאוּ被杀的人那里，עַל הַחֲלָלִים掳掠了וַיָּבֹזּוּ那城，הָעִיר因为אֲשֶׁר他们使טִמְּאוּ他们的妹妹אֲחוֹתָם不洁。טִמְּאוּ
创世记 34:27
在应用中研读“雅各的儿子们来到被杀的人那里，掳掠了那城，因为他们使他们的妹妹不洁。”
下方附希伯来文原文
创世记 34:27，逐字对照
- 雅各的יַעֲקֹבyaakov
雅各
雅各：以撒和利百加的小儿子，后来得名“以色列”。Strong 解释这名字为“抓住脚跟的人、取代者”。
“yaakov”还出现在哪里- 儿子们בְּנֵיbene
儿子
父母所生的男子；复数也包括儿女。
“bene”还出现在哪里- 来到בָּאוּbau
来到
来到：“日子将到”。
“bau”还出现在哪里- 被杀的人那里，חֲלָלִיםchalalim
被杀
在战争中被杀或受伤的人。
“chalalim”还出现在哪里- 掳掠了יָּבֹזּוּyavozu
抢掠
抢夺、掠夺。
“yavozu”还出现在哪里- 那城，עִירir
城
有城墙保护、有城门和房屋的居住之地。
“ir”还出现在哪里- 他们使טִמְּאוּtimu
玷污
使人或物不洁。
“timu”还出现在哪里- 他们的妹妹אֲחוֹתָachota
姐妹
与另一人同父母的女子，或同属一家的女子。
“achota”还出现在哪里
背景
阅读创世记 34全章小组查经：创世记 34
1. 经文说了什么
底拿遭遇那事以后，西缅和利未做了什么（第25-26节）？
2. 是什么意思
雅各为什么对他们不满？他的儿子们怎样回答（第30-31节）？
3. 我怎样活出来
遇到不公义的事，你可以怎样回应，而不以伤害还伤害？