par · 公牛

意思

par (פַּר) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “公牛”.

、小公牛。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 献祭用的壮年雄牛。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

词语研读

小公牛、公牛。פָּרָה‘母牛’属同一词族。

• 祭司授职用的公牛 出埃及记 29:1
• 罪祭的公牛 利未记 4:3利未记 16:6
• 基甸献他父亲的公牛 士师记 6:25
• 以利亚和巴力的先知 列王纪上 18:23
• “以我们的嘴唇当作公牛来偿还” 何西阿书 14:2

我们如何翻译

‘公牛’ 131 次（包括‘公牛犊’）。与 בֶּן־בָּקָר 连用时作‘公牛犊’（H1241）；在何西阿书 14:2 作“我们就以我们的嘴唇当作公牛来偿还”，这个图像保留下来。

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 公牛 ×131
• 一头 ×2

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 创世记×1
• 出埃及记×9
• 利未记×30
• 民数记×52
• 士师记×4
• 撒母耳记上×2
• 列王纪上×6
• 历代志上×2
• 历代志下×4
• 以斯拉记×1
• 约伯记×1
• 诗篇×4
• 以赛亚书×2
• 耶利米书×1
• 以西结书×13
• 何西阿书×1

• 创世记 32:15

  正在哺乳的骆驼和它们的小骆驼三十只，母牛四十头，公牛十头，母驴二十头，驴驹十头。

• 出埃及记 24:5

  他打发以色列子孙中的青年人去，他们就献上全烧祭，又向YHWH宰了公牛作为平安祭。

• 出埃及记 29:1

  你要为他们做的这件事是这样，| 为要使他们成圣，为我作祭司：你要取一头公牛犊和两只没有残疾的公羊，

• 出埃及记 29:3

  你要把它们放在一个篮子里，把它们装在篮子里献上，也献上公牛和两只公羊。

• 出埃及记 29:10

  你要把公牛牵到会见帐篷前，亚伦和他的儿子们要把他们的手按在公牛的头上。

• 出埃及记 29:11

  你要在YHWH面前、在会见帐篷门口宰杀公牛。

• 出埃及记 29:12

  你要取些公牛的血，用你的指头抹在祭坛的角上，把所有的血都倒在祭坛的底部。

• 出埃及记 29:14

  但公牛的肉、皮和粪，你要在营外用火焚烧；这是罪祭。

• 出埃及记 29:36

  你要每天献作罪祭的公牛，为了除罪；你要在为它除罪的时候洁净祭坛，又要膏它，使它成圣。

• 利未记 4:3

  若是受膏的祭司犯了罪，以致民有了罪咎，他就要为他所犯的罪，把一头没有残疾的公牛犊献给YHWH作罪祭。

• 利未记 4:4

  他要把那公牛带到会见帐篷门口，在YHWH面前；他要把手按在公牛的头上，在YHWH面前宰杀那公牛。

• 利未记 4:5

  受膏的祭司要取些公牛的血，把它带到会见帐篷里。

• 利未记 4:7

  祭司又要把些血抹在会见帐篷中在YHWH面前的烧芬芳的香的祭坛的角上；他要把公牛的所有的血倒在会见帐篷门口的全烧祭坛的底部。

• 利未记 4:8

  他要把罪祭公牛的一切脂肪从它身上取出：盖着内脏的脂肪和内脏上的所有脂肪，

• 利未记 4:11

  至于公牛的皮和它所有的肉，连同它的头和腿，以及内脏和粪，

• 利未记 4:12

  他要把整头公牛带出营外，到洁净的地方，到倒灰之处，在火上的柴上把它焚烧；它要在倒灰之处被焚烧。

• 利未记 4:14

  当他们在这事上所犯的罪被知道了，会众就要献上一头公牛犊作罪祭，把它带到会见帐篷前。

• 利未记 4:15

  社群的长老们要在YHWH面前把他们的手按在公牛的头上；人要在YHWH面前宰杀那公牛。

• 利未记 4:16

  受膏的祭司要把些公牛的血带到会见帐篷里，

• 利未记 4:20

  他处理这公牛要像处理罪祭的公牛一样；他要这样处理它。祭司要为他们除罪，他们就蒙赦免。

• 利未记 4:21

  他要把那公牛带出营外，焚烧它，像焚烧第一头公牛一样：这是会众的罪祭。

• 利未记 8:2

  “你要带亚伦和他的儿子们与他一起，以及那些衣服、膏油、罪祭的公牛、两只公羊和无酵饼的篮子，

• 利未记 8:14

  他把罪祭的公牛带近，亚伦和他的儿子们就把他们的手按在罪祭公牛的头上。

• 利未记 8:17

  至于公牛和它的皮、它的肉和它的粪，他在营外用火焚烧了，是照着YHWH吩咐摩西的。

• 利未记 16:3

  亚伦进入圣处要带着这些：一头公牛犊作罪祭，和一只公羊作全烧祭。

• 利未记 16:6

  亚伦要献上为自己作罪祭的公牛，为自己和为他的家除罪。

• 利未记 16:11

  亚伦要献上为自己作罪祭的公牛，为自己和为他的家除罪；他要宰杀为自己作罪祭的公牛。

• 利未记 16:14

  他要取些公牛的血，用他的手指弹在除罪盖前面朝东的地方；又要在除罪盖前面，用他的手指把些血弹七次。

• 利未记 16:15

  然后他要宰杀为百姓作罪祭的公山羊，把它的血带进幔子里面，用它的血去做，像他用公牛的血所做的一样：把它弹在除罪盖上和除罪盖前面。

• 利未记 16:18

  他要出到YHWH面前的祭坛那里，为它除罪；他要取些公牛的血和公山羊的血，抹在祭坛四角周围。

• 利未记 16:27

  作罪祭的公牛和作罪祭的公山羊，就是它们的血被带进去在圣处除罪的，要拿到营外；他们要用火焚烧它们的皮、它们的肉和它们的粪。

• 利未记 23:18

  你们要连同饼献上七只没有残疾的一岁的绵羊羔，和一头公牛犊和两只公羊；它们要作献给YHWH的全烧祭，连同同献的谷物供物和奠祭，作为献给YHWH怡人香气的火祭。

• 民数记 7:15

  一头公牛犊、一只公羊、一只一岁的绵羊羔，作全烧祭；

• 民数记 7:21

  一头公牛犊、一只公羊、一只一岁的绵羊羔，作全烧祭；

• 民数记 7:27

  一头公牛犊、一只公羊、一只一岁的绵羊羔，作全烧祭；

• 民数记 7:33

  一头公牛犊、一只公羊、一只一岁的绵羊羔，作全烧祭；

• 民数记 7:39

  一头公牛犊、一只公羊、一只一岁的绵羊羔，作全烧祭；

• 民数记 7:45

  一头公牛犊、一只公羊、一只一岁的绵羊羔，作全烧祭；

• 民数记 7:51

  一头公牛犊、一只公羊、一只一岁的绵羊羔，作全烧祭；

• 民数记 7:57

  一头公牛犊、一只公羊、一只一岁的绵羊羔，作全烧祭；

另外还有 93 次。