11
亚伦אַהֲרֹן要献上וְהִקְרִיב为ל自己וֹ作罪祭的הַחַטָּאת אֲשֶׁר公牛，פַּר为בַּעֲד自己וֹ和וּ为בְעַד他的家בֵּיתוֹ除罪；וְכִפֶּר他要宰杀וְשָׁחַט为ל自己וֹ作罪祭的הַחַטָּאת אֲשֶׁר公牛。פַּר
利未记 16:11
在应用中研读“亚伦要献上为自己作罪祭的公牛，为自己和为他的家除罪；他要宰杀为自己作罪祭的公牛。”
下方附希伯来文原文
利未记 16:11，逐字对照
- 亚伦אַהֲרֹןaharon
亚伦
亚伦：摩西的哥哥，在法老面前替摩西说话，是以色列第一位大祭司。
“aharon”还出现在哪里- 要献上הִקְרִיבhikriv
献上
带来，或把供物带到YHWH面前。
“hikriv”还出现在哪里- 作罪祭的חַטָּאתchatat
罪
得罪神，没有达到他的要求。
“chatat”还出现在哪里- 公牛，פַּרpar
公牛
公牛、小公牛。
“par”还出现在哪里- 他的家בֵּיתbet
家
家人，一家的人。
“bet”还出现在哪里- 除罪；כִפֶּרchiper
除罪
遮盖罪过，使人蒙赦免。
“chiper”还出现在哪里- 他要宰杀שָׁחַטshachat
宰杀
割断牲畜的喉咙宰杀，为献祭或食用。
“shachat”还出现在哪里
背景
10那归阿撒泻勒的签所落在的公山羊，要活着被安置在YHWH面前，用来在它身上除罪，把它送去归阿撒泻勒，到旷野去。
11 · 本节（见上）
12他要从YHWH面前的祭坛上取满满一火盘火炭，和满满两捧捣细的芬芳香料，带进幔子里面。